Translations

  Translated by warate and kiki. Might not be 100% accurate ^_^;  Source: Oricon.co.jp   "I discovered new challenges that I want to try"   --There seems to be many people surprised by YUI-san’s decision. This time, you are stopping your activities to prepare for something...

  Finally translated to English!   Credits: blackdog: Japanese transcription Ramu-san (a.k.a. uko's brother): Translation bonzai: Encoding and upload Me: cos I rulz xD For soft subs and more information about this video please visit the forum!  

https://youtu.be/a7bcWUnCezk   Translation by azmikun talk summary At very first they are greeting each other with "ohisashi buri desu/long time no see" which is means they've met each other in the past. After that miwa start talking "you are my senpai from recording company...

  Another entry from the incomparable Akabane Ouji Translated by PWRTSM, Kikino and Hirotana. WHAT's IN? 2011 November issue “How much is your love?”   This magazine is also very important. I got a lot of info from it. Explanations from YUI about musical...

  YUI - Nobody Knows Translated by Hatsumichan ???????? Kakko tsukeru no ne So you're trying to be cool huh Yeah ??????????? Yeah wakatta you na furishite I pretend like I already knew ?????????? kimi no yaritai you ni And I end up saying something like um ?????????????? um yareba...

About a month ago, B=PASS asked readers to send questions to YUI through Twitter. Blackdog and Hirotana helped YUI-Lover members to translate their questions. aron94, azmikun, gotchi, nana, xerithn hamza and blackdog were selected and YUI answered their questions! Translation by cyclo...