Translations

Continuing with the old material. This is an excerpt from an interview about the release of the single LOVE & TRUTH, which was tied up to the movie Closed Note, starred by Erika Sawajiri and Yuuko Takeuchi. Perhaps one of the...

8/16??YUI?? "YUI sound" Translated by warapyon and kikicchi ??????????????????????? ???YUI LOCKS!?????????????????? Nyan. Nyan. Toshiko is meowing. Probably because we're feeding him, the YUI LOCKS! cat. Him name is Toshiko. ????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? (YUI??????????????????????????????) Toshiko's favorite phrase! What kind of phrase it will be, all pupils have sent them to us! Today let's...

  I just wanna say that I'm completely in love with this song~?   ??? ????? ?????????? ???? ???????????? ??????????????????? ??????????? ??????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ???????? ?????? ???? ?????? ?????????? ????? ??????? ??????? ???? ???? ????? ???? ???? ?????????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ??????????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ???????? ?????? Kurai mori Shizuku no oto Sumaseba kikoete kuru Yasashii kaze Hukitsukeru no wa kizu wo iyasu Ano toki wa wakaranai koto bakkari aru kedo Ima nara wakaruyo tsutaetai Sotto ashita wo Sotto terashite Tsunagi tometai koto bakari Zutto...

  Kanji, Romaji and English in separated tabs for your enjoyment xD This song really seems to be autobiographical, don't you think? If you have any comments visit the thread in the forum!   ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? Oh ???????????? ???????????? ??????? ????? ????????????? ?????????????? ??????????????? Oh ??????????ha ha ??????????ha ha lalalala ??????????la la lalalala ????????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????? ?????????? ?????? ????????? ?????????????? ??????????????? ?????????????? ?????????????? Oh oh oh oh oh...

    To most fans, "Why me" has always been "YUI's first song", but in this interview, YUI reveals a different story. Translation: Kikino Correction: Spring-san Original transcript: Akabaneouji   We went to meet the popular revelation, singer songwriter YUI. We could ask her many things...

I was born into this world to protect the person who's important When I knew that it was you, I found true happiness