Staff Diary (2010.04.23) – Magazine photoshoot
????
Magazine photoshoot
Translated by Pi-Po-kun and MrSean
???????????
????????????
Hello everyone!
Otsukaresamade sweets!
???????????
??????????????
Yesterday, after a loooooong time
we went to a photoshoot for a magazine.
?????????????
???????????????????
at the scene(at that place) a...
Staff Diary (2010.04.22) — Balance Ball
???????
Balance Ball
Translated by waratte
???????????
???????? ????
Mina-san, konnichiwa !
Otsukaresama de Sweets !
?????? ??????
??????????????
????????
????????????
The other day, a balance ball
was brought to the studio.
Everyone took a break
to...
Staff Diary (2010.04.19) — MV shooting
MUSIC VIDEO??
Music Video shooting
Translated by popipo
??????????!
???????????!
Hello everybody!
otsukaresamade sweets!
???to Mother??
MUSIC VIDEO???????????
The other day
we went to shoot ?to Mother? MV!
??????????????????
?????????YUI!
That day, the weather was a bit...
YUI Diary 2010.04.18 — Entry!
?????
Entry!
Translated by waratte and azmykun
??????????????
Good Evening. It's been a while.
YUI???
This is YUI.
????????????????
Mina-san, are you all staying healthy?
?????????????????????
???????????
For me, daily recording continues !
Things are going...
Staff Diary (2010.04.15) — Artist Photo
????????
Artist Photo
Translations by waratte
???????????
????????????
Mina-san Konnichiwa~
Otsukaresama de Sweets !
?to Mother???
???????
??????????????
?????????????????
????????????????
Thank you very much for the
many kind impressions of "to Mother"!
Reading everyone's comments gave
us a really...
Staff Diary (2010.04.14) — “to Mother” Jacket !
?to Mother???????
"to Mother" Jacket !
Translated by waratte
???????????
????????????
Mina-san, konnichiwa !
Otsukaresama de Sweets !
?to Mother??
??????????????
?????
Let's introduce the "to Mother" jackets ! !
?????
~Limited Edition~
?????
~Regular Edition~
?????????????????
??????????
The finishing touches...
Staff Diary (2010.04.13) (2) — Jacket Photoshoot
???????????
Jacket photoshoot report
Translated by Popipo
???????????
????????????
Hello, everybody!
Otsukaresamadesweets!
?????
??????????????????
We did a report about the photoshoot made the other day, right?
???????
??????????????
??????????????
??????????
In the place where we took the pictures
there...
Staff Diary (2010.04.13) (1) — ?to Mother?
?to Mother?
Translated by Mrsean
???????????
????????????
Hello everyone!
Otsukaresama de Sweets!
YUI?????????????????
??????????
Even though it was already announced in YUI's Diary,
the new song is finished!!
??????to Mother?
It is called "To Mother"
?????????
???????????????
It...
YUI Diary (2010.04.12) — ?to Mother?
?to Mother?
Translated by MrSean
??????????
YUI???
Good evening everyone, it's YUI.
???????????????????
?to Mother???????????
It's a bit sudden, but we finally managed to finish the new song!!
It is called "To...
YUI Diary (2010.04.05) – Sakura!
???
Sakura!!
Translated by MrSean.
??????????
YUI???
??????
Hello everyone, it's YUI.
???????????????????????????
All of a sudden, recently though it's mostly cloudy, the sakura are BEAUTIFUL!
??????????????????????????
Like this, they are beautifully blooming. It...