YUI Diary

??? Introduction! Translated by azmykun-kun ??????YUI??? Good Evening. It's YUI. ???????????????????????? Today, since it was my day off, I spent time restfully. ???????????????????? ??????????????? (??????????????????????) After a long time I went for a "sports massage". I could refresh myself considerably! (During tours, It helped me many times) ???????(?) ?????? ???????????????????????????? Today I want to...

Translated by MrSean ??????????? Happy Halloween! ?????? Good evening! ????????????? Today is Halloween! ??????????????????????? ?????????????????????? Did everyone do something Halloween-like today? I didn't do anything like that today... ???????????????????????????? ??????????????????????????? Speaking of which, this reminds me of last year at this time I was, by chance, in New York and had gone to...

??! Photographing! Translated by the dynamic duo ?????????? Mina-san, konbanwa. YUI ??? It's YUI. ???????????????~! Today, we went photographing~! ????????????????????????~ ??????? ????! We went to a studio in a place called Taitou, in Chiba prefecture. It was really fun ! ??????????????????????? ??????????? Today's weather really felt really good, didn't it? With the usual members (of...

GLORIA!! ????????????????? Today is finally the release day!! ??????CD?????????????? Once again, we went to bother the CD Shop-san. ????????????? Although we are always very grateful, ?????????????????????? ???????? Today too we are filled with a deep feel of gratitude! We really appreciate it! ?????????GLORIA????????? This single,?GLORIA?, is a supportive song. ?????????????????????? For all of...

M???? Music Station!! Translated by azmikun ?????????? everyone, good evening. YUI??? I'm YUI. ????M?????????? Today, I going to perform on Music Station! ????????????????????????????????? I want to try a new version from usual ?????????????? If I couldn't do it, I'm sorry! ???????4???????????????? Well then, it just 4 hours left? *P.S : it just...

?????? Good Afternoon Translated by Yoshioka Juan ?????????? Good afternoon to everybody. ???????????? We are in the so called examination period. ??????????????????????????? ??????????????????????? Although there has to be a lot of students making big efforts, I think the best for everybody is to relax and do things at your...