Staff Diary

?????? Konbanwa Translated by MrSean ??????????? Good evening everyone!! (misspelled...on purpose?) ??????????????????? ?????????? ????????????? Day by day it seems it is getting colder, are you all feeling OK? Please don't catch a cold! ???????????????????????? ??????????????????????? So, work on the new song is progressing quickly, and the staff's preparations are also progressing! ??????????????????? ??????????? The above picture...

??????? Lot~te~ry (translated by Fujii_Itsuki) ??????????? Everyone! Good day! ???????????? Otsukaresama de sweets! ???YUI??????????? ?????????????? Yesterday, YUI was working at the studio as well. A great song has been created. ??????????????????? ??????????????? And in the creation process, there's something that we cannot do without, an important event! ??? ????????? ??? That is ?Food time? desu! ????????????????? ?????????????(?) Today, everyone wrote down what...

????? Arrange! (Translated by MrSean) ??????????? ???????????? ???YUI???????????? ???????????? ????????????? ??????????? Good day everyone! Otsukaresama de sweets! Again today we find YUI in the studio working on a song. The regular band members and, on keyboards, Arisa, join the rehearsal! YUI????? ???????????????? ??????????? ??????????????????? With YUI at the center, everyone contributed various ideas as a team and mostly...

Translation by Fujii_Itsuki ????? Rehearsal ????? Everyone! ???????????? Otsukaresama de sweets! ??YUI? ?????????????? YUI had a rehearsal today! ????? ?????????? ??????????? ??????????? The members were,* On the Guitar, Kuro-chan, On the Bass, Backy-san, On the Drums, MaiMai-san, ????????????? ????????? ???????????? The feeling of the members becoming one, and the enjoyable atmosphere surrounding them, manage to come across really well. ??????? ?????????? ?????????? ???????????(?) There are moments where...

Translation by MrSean LIFE ????? Everyone! ???????????? Otsukaresama de sweets! ??????? ??????????????????? ??????????????? It's the last day of Renkyuu (consecutive holidays) today in Tokyo, it was very nice weather. Everyone, how was your Renkyuu? YUI???????? ??????????????? During Renkyuu, YUI was having fun working on a new song in the studio ??????????????? ?????? When taking short breaks, she...

Links to older Staff Diary entries. Staff Diary (2009.11.13) - Working on the new song! Staff Diary (2009.11.06) - Going well! Staff Diary (2009.10.29) - Recording! Staff Diary (2009.10.27) - Haircut Staff Diary (2009.10.26) - Present! Staff Diary (2009.10.21) -...