Staff Diary (2010.02.24) – Thank you
???????
?Thank you?
Translated by LemonPie
???????????
????????????
Good day to everybody!
Otsukaresamede sweets!
??????????
???????????????????
Thank you very much for the bunch
of warm messages on our 5 year anniversary!
???????????????
?????????????????
Yesterday we were working at the studio too and,
We prepared a modest celebration~
YUI???????????
??????????????
When YUI came back
she said something like...
Staff Diary (2010.02.23) – Debut 5 Year Anniversay
????5??!
Debut 5 Year Anniversay
Translated by Sean-sempai
??????????!
Good Evening everyone!
???????????????
???????????
Little by little, it's becoming spring,
how is everyone doing?
???????????23????????
So, the date has changed to the 23rd.
???????
?????????????!
From here on, definitely
"Ouen yoroshiku onegai itashimasu"
(even more polite version of "yoroshiku onegaishimasu")
?
?????
Dewa dewa
?
????
Adieu
--
Post your comments...
Staff Diary (2010.02.19) – Report
???
Report
Translation: Miyuki
Corrections: MrSean
??????
Good evening!
??????????
???????????????
????????????
How are you?
Seems like the hay fever started
But are you everyone ok?
???????????
????????????????
Well well, today we'll give a report
of the new video.
?GLORIA????????
?????????????
?????????????????
Due to the huge popularity of "Gloria",
we have gathered together a wonderful
Off-shoot, and are continuing to
work...
Staff Diary (2010.02.09) – Today! Found at work!!
?????????????
Today! Found at work!!
Translated by MrSean
?????????????
On the desk was this sample
???????????????
"Hm?", we thought when seeing this
????????????
was written!!
??????
Amazing!!
????GLORIA??
?????????????????
This time, GLORIA's popularity overseas also seems to be doing well.
??????
We're very happy!
?????????????
??????????????
?????????
Though we don't understand the language (sweat)
our expert staff is keenly...
Staff Diary (2010.02.02) – It’s Been a While
??????
It's Been a While
Translated by MrSean
??????????
????????????
Hello, everyone
Otsukaresama de sweets!
??????
??????????????
???????????????????????
Today, after a long time
we are back working in the studio~
and there's a somewhat gentle melody floating in the air
????????
????????????????????
YUI?????????
??????????????
As we guessed
it looks like they are having fun writing a new...
Staff Diary (2010.01.25) – In the office!
???????
In the office!!
Translations by Anon
???????????
I think this sight is rather unusual
??????????
When you take a closer look...
????????
dododooon to! (drum roll)
??????????
??????????????
Somehow, the ?postcards?
have come by millions!
?????????????
??????????????????
Thank you very much for all your applications
on the ?Original?Mugs?.
????????????
??????????????
Since there is still time for the...