Staff Diary

??????? Mug Applications Translated by MrSean ??????????? ???????????? Hello everyone Otsukaresama de Sweets! ?GLORIA??????? ???????????????? ?????????? ????????????????? The GLORIA Special Edition Commemorative Release Present Application Project deadline of the 26th has passed. ????????? ???????????????? Thank you very much for the tons and tons of applications!! ????????? ?????????????? Starting tomorrow, the staff will start drawing a lottery for the...

???? Sample Translated by Kippei ?????????? ???????????? Good day everyone Otsukaresama de sweets! ???to Mother?? ????????????????? Today, the sample for ?to Mother? is completed! ?????????????????? The date of release is steadily approaching. ??????????????????? YUI???????????? ?????????????????? ????????? And thank you for the feedbacks. YUI seems happy enough that we often happen to see her reading the messages...

?????????????????? Everyone in Okinawa, please wait for us okay~! Translated by Hatsumichan ?????????? Good afternoon everyone. ???????????? ???????????? All parts of Japan are currently under midwinter conditions, but are you all feeling okay? ??????????? ???????????????????? ????????? Especially all you students preparing for exams. Please make sure you control the condition of your...

?????? In Hong Kong ? Translated by azmikun ??????????????? ??????????????????? Everyone, good morning! after a long time, morning's report (LOL) ????????????????? ?????????????? well, today is (Hong Kong's Report) as well! We will report yesterday's situation. ?????????????????????????? during event, (Yamucha/dim sum) that local staff prepared ??????????????????????? since afternoon we went to shopping mall! ?????????????????????????????? So many...

?????????3?? 3 Days . . . Until Performance. Translated by waratte ????????????? Everyone! Good evening!! ???????????????? It's typhoon season, are you all safe? ??????????? Please be careful. ???????????????? Now then, it has really drawn near. ??????HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN??? Nation-wide Tour ?HOTEL HOLIDAYS IN THE SUN?!! ?????????????????????????? Tour Rehearsal scenes of very...

??????? bokura no ongaku Translated by azmikun ???????????? ??????????????? ????????????? ???????????!! Everyone, did you watch ? Thank you for your real time messages!! ??????????????????????????? ????YUI Works??????? ??7???????????VTR???????? ?????????????????????? that gave chance to perform since debut time, this time while looking back into VTR of 7 performances YUI did in the past, also had...