Staff Diary (2010.04.23) – Magazine photoshoot
????
Magazine photoshoot
Translated by Pi-Po-kun and MrSean
???????????
????????????
Hello everyone!
Otsukaresamade sweets!
???????????
??????????????
Yesterday, after a loooooong time
we went to a photoshoot for a magazine.
?????????????
???????????????????
at the scene(at that place) a happy-sounding voice sprang forth
it was from a person not seen in a long time.
????????????????????
YUI???????????????????
In the...
Staff Diary (2010.04.22) — Balance Ball
???????
Balance Ball
Translated by waratte
???????????
???????? ????
Mina-san, konnichiwa !
Otsukaresama de Sweets !
?????? ??????
??????????????
????????
????????????
The other day, a balance ball
was brought to the studio.
Everyone took a break
to get on the ball,
????????????
????????
but one person used it
in the wrong way.
???????
That one person...
Staff Diary (2010.04.19) — MV shooting
MUSIC VIDEO??
Music Video shooting
Translated by popipo
??????????!
???????????!
Hello everybody!
otsukaresamade sweets!
???to Mother??
MUSIC VIDEO???????????
The other day
we went to shoot ?to Mother? MV!
??????????????????
?????????YUI!
That day, the weather was a bit rainy but
once again, Clear Weather YUI!
?????????
?????????
When we entered to do the shooting
the sun revealed its...
Staff Diary (2010.04.15) — Artist Photo
????????
Artist Photo
Translations by waratte
???????????
????????????
Mina-san Konnichiwa~
Otsukaresama de Sweets !
?to Mother???
???????
??????????????
?????????????????
????????????????
Thank you very much for the
many kind impressions of "to Mother"!
Reading everyone's comments gave
us a really affectionate feeling.
YUI???????????
??????????
???????????????
?????????????
Between recordings, YUI also
wanted to read everyone's responses.
She was very touched by them.
????????????
????????
Today let's...
Staff Diary (2010.04.14) — “to Mother” Jacket !
?to Mother???????
"to Mother" Jacket !
Translated by waratte
???????????
????????????
Mina-san, konnichiwa !
Otsukaresama de Sweets !
?to Mother??
??????????????
?????
Let's introduce the "to Mother" jackets ! !
?????
~Limited Edition~
?????
~Regular Edition~
?????????????????
??????????
The finishing touches give a really warm feeling
dewa dewa adieu~n!
--
Comment in the forum!
Staff Diary (2010.04.13) (2) — Jacket Photoshoot
???????????
Jacket photoshoot report
Translated by Popipo
???????????
????????????
Hello, everybody!
Otsukaresamadesweets!
?????
??????????????????
We did a report about the photoshoot made the other day, right?
???????
??????????????
??????????????
??????????
In the place where we took the pictures
there was this big window and
the light of the sun illuminated the entire room
It was pretty...