Staff Diary (2010.06.17) — Radio Recording & Jacket Photoshoot
?????&???????
Radio Recording & Jacket Photoshoot
Translated by yupeh
??????????
???????????!
Everyone, Konnichiwa!
Otsukaresama desweets!
???J-WAVE?
??????????????
Today, we went to J-WAVE
for a radio recording/interview.
??????????????????????
??????????????????!
It was (our) first time to meet the personalities (radio staff),
(and) the recording became fun with their high-spirited talk!
YUI????????????????????
?????????????
YUI is looking at the very...
Staff Diary (2010.06.16) — Song Compilation Announcement!
?????!
Song Compilation Announcement!
Translated by yupeh
??????????!
???????????!
Everyone, Good day!
Otsukaresama desweets!
??????????
??????????????
The next day after the entry of rainy season
is a very clear day in Tokyo..
?HOLIDAYS IN THE SUN??
?????????????!
(But) the tracklist of ?HOLIDAYS IN THE SUN?
has been released!
?Summer Song?
?again?
?It's all too much?
?GLORIA?
?to Mother?
????????????
???????????
?I...
Staff Diary (2010.06.14) – Interview Days
?????
Interview Days
(Translated by yupeh)
????? ?????!
???????????!
Everyone, good day!
Otsukaresama desweets!
? ????????
?????????????
Finally, it seems like the
Kanto Region is starting to have rainy days.
?????????????????????
YUI????? ???????
?????????
???????????????????
Recently, continuing the interviews and photoshoots,
YUI is very happily talking to
various writers and
photographers.
???????????
??????????????
YUI????????? ?(?)
??????????????????????????
On a day...
Staff Diary (2010.06.13) – ?HOLIDAYS IN THE SUN?
?HOLIDAYS IN THE SUN?
Translated by yupeh
?????????!!
???????????
Everyone, good day!!
how are you doing?
???????HOLIDAYS IN THE SUN??
???????!!
At last, the album ?HOLIDAYS IN THE SUN?
has been decided!!
????????????????????!
?????????????????
??????????????
Thank you very much for your messages!
All of us staff are really looking
at all your messages.*
*not sure
?????????
?HOLIDAYS...
Staff Diary (2010.06.12) – Nation-wide TOUR decided! (2)
???????!
Nation-wide TOUR decided!
Translated by waratte
????????? ?!
???????????!
Minna-san, konnichiwa!
Otsukaresama de sweets!
? ???????!
YUI??????
?YUI 4th Tour 2010 ~HOLIDAYS IN THE SUN~?
?? ????????!!
Thanks for waiting!
YUI's nation-wide tour
"YUI 4th Tour 2010 ~HOLIDAYS IN THE SUN~"
was decided upon!!
?????????? ???????????
YUI?????????????????
???????????????
???????????!
? ???????????????
We're beginning preparation for the tour,
but...
Staff Diary (2010.06.12) – Jacket Photos (1)
???????!
Jacket Photos
Translated by waratte
??????????!
??????? ????!
Minna-san, konnichiwa!
Otsukaresama de sweets!
?????? ????????
????????????
The weather in Tokyo today is very summer-like
It feels really nice~
??????????????
??????????
?HOLIDAYS IN THE SUN??
???????????????!
???!
Anyway, yesterday, and into today,
we introduce the new album
"HOLIDAYS IN THE SUN"
jacket photos!
douzo!
??????????????
??????????
?????? ???????????
Doesn't...