Staff Diary

??????? Finally Tonight!! Translated by azmikun ??????????? everyone, good evening ??24:00??? ????????????? tonight at 24:00 we will announce YUI's new work ????????????????????? we'll let you see a little of the art picture ahead ????????? stay tuned!!!! Visit the forum for more details/discussion

?????? Rehearsal Translated by waratte ??????????? ???????????? Mina-san, Konnichiwa! Otsukaresama de Sweets! ??????????????? ?????????????? Yesterday we rehearsed in preparation for the summer festivals and the tour. ???????????? ?????????? ??????????????????? ??????????????? During the session, a new song was born. Imagining being in front of the audience, it was a fun and hot rehearsal. ?????????????? ???????????????(?) We know to take a quick...

?????? (2011/11/22) Arrival to the venue!! Translated by Kikino! ?????? Hello! ?????????????????????? There was a lot of reaction about the staff parka. ??????????? Thank you very much! ??????????? Today we arrived to Morioka. ???????????????????? Compared to Tokyo, the cold is much more severe right? ????????????????????????????? Today too, we hope you wait for us...

??????? In the office!! Translations by Anon ??????????? I think this sight is rather unusual ?????????? When you take a closer look... ???????? dododooon to! (drum roll) ?????????? ?????????????? Somehow, the ?postcards? have come by millions! ????????????? ?????????????????? Thank you very much for all your applications on the ?Original?Mugs?. ???????????? ?????????????? Since there is still time for the...

??????? Chitosee~~!! Translated by Hatsumichan ???????? ????????????????? ????????????????????? ??3?????????????????? We've gone and finished it! The performance at "Chitose Ciitizen's Cultural Hall." With this, Okinawa aside, it's the final day of the "regional series." (as in the different regions of Japan) There are 3 left! Let's run through them swiftly...

???5?? (2011/11/23) 5th day of the tour! Translated by Kikino and Hatsumichan ?????? Hello! ????????????????????? To everyone who went to Iwate National Hall yesterday, ???????????????? Really, thank you very much!! YUI???????????????????? YUI was extremely relaxed too, It was a great voyage. ???????????????????????? I think there are probably people who got rained...