Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.06.03) — 1179 Music Station!!!
1179??????????????????
1179 Music Station!!!
Translated by azmi
????
very soon
???????????????
Music Station!!
??????
20:00?
TV Asashi
20:00
???????
Live broadcast!!
HELLO ?Paradise Kiss?/ YUI
???????
from the dressing room
??
Wuu~
?
?
Yeah?
????
??????
is it okay?
??????????????????
can you all gather in front of TV?
????????
????????????
everyone in recording too
please do your best.
?????
???
???
?
MaiMai
Rie
Risa
also
??????
please do your best
????????????
thank you.
HISASHI KONDO
??
bye
????????????
thank you.
????????
??????
???????????
each time always
nervous, right?
please...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.06.01) — The person who took the picture, of course it...
????????????????????
The person who took the picture, of course, it was Yusuke!!
Translated by me :P
??????????
??????????
Today they sent me a picture
from the TV recording.
??????
????????
??????
Bass: Rie
Drums: Maimai
Guitar: Risa
??????
????
??????
The person who tooke the picture,
of course,
it was Yusuke!!
????????
I can't wait for the broadcast!!
??
???????????
Okay,
Today it...
Hisashi Kondo dokutsubo (2010.05.28) — It’s been a while since we have a “find...
1173 ???????”?????”??????
It's been a while since we have a "find the difference"
Translated by azmikun
??????
It's been a while
”?????”??????
I have "search for the difference".
?????
??????????????
if you like,
I'll challenge you.
????????
it's fairly difficult I think.
A )
?
B )
???????
this is so high-level ? isn't it?
???
the content...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.05.26) — 1171 Ramen
1171? ????
Ramen
translated by pandas & kikino
????
???????DAY??
Pre-production and song making DAY!!
?????????????????
????????????
??????????
A nice song might have been completed.
We were excited about it, so we felt hungry
????????????????
On to eating ramen ///
????????
??????????????
The meal was not rushed
and of course the work also not rushed...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.05.22) — 1167 Icchy’s Memo
1167???????????
Icchy's Memo
Translated by azmi
???????????
Today, song making...
?????????????
???????????????
it seems to have become a good feeling in many shapes !
it's progressing well!
??????????????????
in the evening, Icchy came
???????????????
??????
Let's eat something healthy
he said that
???????
????????????
so he took me along
to udon shop
????????
????????????????
Icchy ordered the famous kare...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.05.20) ? 1165 Heavy Things
1165??????
1165 Heavy Things
Translation by azmiarisasuki :P
??????????
Today is babysitting day...
?????
??????????????
If I become aware
it became this kind of time.
??
???????????
then,
... unused picture series
?
??????????
The other day at studio's lobby
????
????
in the center
???????????????
in this kind of impression an equiptment was put.
??????????
this is so heavy!
???
?i???
and then...