Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.07.24) — 1229 We Successfully Completed the Broadcast. Thank You Very...
1229 ???????????????????????
??????
1229 We successfully completed the broadcast. Thank you very much.
Theme: Diary
Translated by MrSean
?????????????
????????
We successfully completed the late night Denpo Jack broadcast.
???
???????????
?????
????????
????????????
Thanks to all the people who talked with us until morning
and to all those who were not able...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.07.23) — 1228 Happy Birthday Icchy?-san, Odakura Yuu !!
1228??????????????????????????????
Happy Birthday Icchy?-san, Odakura Yuu !!
Translated by waratte & MrSean
???? ??
?????????
???????????????
???????????
We have received many
messages of congratulations
in Honeybee.
Thank you.
???????
????????????????
Icchy?-san
Happy Birthday ! !
????
??1:00?UST??
???????????
I look forward to working with you
later at Late Night 1:00~UST
???
???????????
???????
And, congratulations to
Yuu (Odakura Yuu)
also!!
??????
?????????
??????TD???????
Yesterday went well~
Thanks to Ishigaki-san’s...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.07.21) — 1226 Thanks Yuusuke for this and that ~!!
1226?????????????????
Thanks Yuusuke for this and that~!!
Translated by aron, JunLovesYUI, pm_monkey, PWRTSM and Kiki
??????
EDIT??????
In the studio
EDIT work....
??????????????
????????????
Kikuchi-san is the engineer.
Please guide me along!!
???Backy????????????
Today Backy had a magazine interview.
MaiMai????????????????
96????????????????????????
?????????????????????????????
????????????????????????
?????????
MaiMai participated in the music video,
When I think 96chan’s solo concert has ended,...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.07.20) — A talk about a Hedgehog and Oshanti
1225 ???????????????
A talk about a Hedgehog and Oshanti
Translated by MrSean and Kikino
?????????????
Today is band rehearsal!!
????
???????????
Everyone, let’s do our best.
?????????????????
????????????????????
Arisa just ended rehearsing with her own band all night
After going to school, right back at rehearsal again~
?????????????????????
??????????????
??????????????????
She’s gotten busy...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.07.19) — 1224 CRESCENTE STUDIO doing us a favor & Denpo...
1224 CRESCENTE STUDIO????????????????????????
1224 CRESCENTE STUDIO doing us a favor & Denpo Jack information!!
Translated by MrSean
?????????????
CRESCENTE STUDIO
???????????
A few days ago, they helped us out.
When we returned to CRESCENTE STUDIO, we took a memorial picture.
????
???????????????????
??????????
????????
That's right!
Until today, we had Botsu pictures...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.07.18) — 1223 Not Yessir!! Yes Ma’am . . . ...
1223??????????????????????????
1223 Not Yessir!! Yes Ma'am...!!
??????
Theme: Diary
Translated by mrsean
????????????????
Teramochi (Female Manager in charge)
????????????
??????????
????????????
Not Yessir!!
Yes Ma'am...!
we reply these days...
?
?????????????
????????????
Yessir and Aye Aye Sir's
female version.
????
?????????????????
These two
since arriving, they've been laughing nonstop.
?????
YU????
and, what did YUI-san say?
??????
to make her laugh.
????????????
Recording going well!!
????????????
Good work again...