Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.08.04) — 1240 The Situation When Ordering Udon
1240??????????????
The situation when ordering Udon
Translated by Kiki and pm
????????
Ordering Udon
??????????????????
The situation when we were waiting for the order...
??????????
?????????????
The store was crowded
And we just stayed there without moving
????
As you would expect
????????????
The flag was swaying in the wind,
?????
but Yuusuke too
?????????
wouldn’t move...
Hisashi Kondo dokutsubo (2010.06.24) — 829 Guitarist Kuro-chan was completely hidden but…
829????????????????????????
829 Guitarist Kuro-chan was completely hidden but...
Translations by waratte
???????????????
Today was band rehearsal.
???????????????
Of which I took 2 pictures.
????????
See first photo ???
??????????????
Still, I took advantage of intermission to take pictures
???????
of the musical performance.
?????
??????????
Backy
stood up although
????
I was taking the photo !!
???
Thereupon
?????????
This time...
HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.08) — 1032 We Went to Make the Music Video Shooting.
sorry old dokutsubo...
1032?????????????????????
We went to make the Music Video shooting.
Translated by the Lernaean Hydra
????????????????????
We went to make the Music Video shooting.
?????????
???????????????????
Arisa and Mai Mai
probably felt conscious of their hair but
???????
???????????????
since its a pop tune
they bursted into life....
Hisashi Kondo Dokutsubo (2010.05.21) – I’ve received samples!
794 ?????????????
I've received samples.
Translated by Kikino!
???to Mother
?????????????
Today, I've received to Mother samples.
??????
??????????
It feels like it was just the other day
that we did all this.
???????????
??????????
But at last on June 2nd (wednesday)
its the relsease day!
?????????????
???????
Like I thought, the packaging
is...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2010.05.28) – At Nogizaka Studio
?????????
At Nogizaka Studio
????????
????????…?
Today, at nogizaka studio
In the middle of recording...
…???????????????????
...selecting the recording take in silence
?
YUI??RedBull??
???????????
YUI brought some RedBull in.
???????????
Since the other day she is unusually gentle??
??????
????????
Very soon!!
Several things will be completed!
HISASHI KONDO
??
Until then.
??---------------
?????
?????
????????
???????
?????????
Preliminary announcement---
Tomorrow night
while broadcasting the show (satayan)
I...
HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.31) — 1055 Please Tell Me About Goemon’s Famous Menu!!
1055 ???????????????????????
Please tell me about Goemon's famous menu !!
Translated by kiki and mostly Panda
???????????
Today, we are making a song...
??????
??????
???
That said
Eh?
Already?
????
??????????????
Even though we released a single just the other day?!
????????
????????
There are many people worried about this
???????????
Thank you very much.
????
????????
But hey,
This...