HISASHI KONDO Dokutsubo (2010.10.27) — 960 “…infection”
960 ????????
??????
960 "...infection"
Translated by mrsean
??????????????????
?????????????????
Today, everyone got together for a band meeting.
?
Backy
????
Backy, as soon as we started
???????????
????Coin Dozer??????????????
????????????
?????
"After seeing it in yesterday's Dokutsubo
I inadvertantly downloaded Coin Dozer,
and now I can't put it down~"
but!!
????????????
Till the end of the business meeting
?
?
96?????
????????????????
????????
96-chan...
HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.20) — 1044 Tomorrow is, Music Station Live Performance!! At that...
1044??????M???????????TV???????
1044 Tomorrow is, Music Station Live Performance!! At that time, are you able to see TV?
Translated by azmikun
????M???????
Tomorrow is, Music Station Live Performance!!
??????????
?????????
even though we have some nervous feeling
?
???????????????
usual daily rehearsal...
??????????????
???????????
It's not because that live performance has decided
????
?????????
it's just...
Hisashi Kondo dokutsubo (2010.08.10) — YUI’s appeareance in Satayan Encore UP!!
877?YUI?????????????UP??
YUI's appeareance in Satayan encore is UP!!
Translated by kikino-wants-to-listen-to-Mother-guitar-version ;(
skipped Hisashi's son part.
????????
?????YUI GALLERY in ????
Last month PASEO YUI GALLERY in Sapporo
took place!!
???
????????
YUI?????????????
??????????
????UP??????
After that exhibition
YUI came to sapporo as well.
A figure of the show recorded
was uploaded some time ago.
???????????...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.05.12) — 1157 ~ Ice Cream Time, , , Good Work...
1157?????????????????????????
~ Ice Cream Time , , , Good work everyone.
Translated by Kiki
???96???DAY!!!
Today, Kurochan DAY!!
???????????
??????????
Consecutive “guitar dubbings”
Really, thank you!
???????????
?????????????
It was possible to make a wonderful
tone quality and “phrase” (no idea)
????????????
I’m grateful for your playing with love!!
???
????
????????
Over here
some time ago
From the...
Hisashi Kondo dokutsubo (2010.08.03) — “…I Wanted it like this!”
900???????????????????
"...I Wanted it like this!"
Translated by Kikino
??????
This place
????????????
??????????
???????????
Band rehearsal team and recording are
always working side by side
?????
Meanwhile
??????????????
We heard surprising news
???
What!
??????
??????
??????????
????????
Yahagicchi
obtained ! ! ! !
a real ! ! ! ! ! !
Melon Bear ! !
?????????????????
In adittion, at Melon Bear's hometown,...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2011.08.02) — 1238 Since Join Alive?
1238????????????
Since Join Alive?
Translated by Kikino!
??????
???????????
Now that I think of it.
Since Join Alive?
???????????????
???????
Wich reminds me, the last time we met
was in Hokkaido right?
????
???????????
It feels like a long time passed.
??????
???????????
She came together with Teramocchi.
????
????????
??????????????
It seems like
they forgot to bring souvenirs...?
????????????
?????????
????????
It was...