Hisashi Kondo dokutsubo (2010.10.20) — It looks like the intermission of some gymnastics show...
953????????????????
It looks like the intermission of some gymnastics show right?
?
????????????????
From Arisa on Tour (second in line)
???
????????
??????????
The traditional picture with members
where sent.
??????
Thanks.
??????????
I'm relieved that they look energetic
?????
?????
They are doing warm up exercises too
they do it firmly ne?
?
???
Eh?
YUI
???????
????????????????
If YUI is here...
HISASHI KONDO Dokutsubo (2010.10.16) — 948 Morning Talk Final Chapter
948 ?????????
948 Morning Talk Final Chapter
Translated by mrsean
?????????????????
Today, This week's Satayan Encore!!
?e.u.Band?YUI?????????
?e.u.Band?YUI?Group Performance Stage 3
?????????
Morning Talk Final Chapter
?????????
has been uploaded.
????????
??????????
????????????
During the program, we went out
to Cat Studio
which, back then, was in Hiroshima.
???????????????
?????????????????
The demo for the debut was mostly
done here,...
Hisashi Kondo dokutsubo (2010.10.14) — 946 Thank You, Niigata!!
946 ??????????
946 Thank You, Niigata!!
Translations by MrSean
Correction: azmikun
??????
??????
Morning, from Sapporo to Niigata, nonstop~
??????????
???????
Taking a taxi from the airport
to the Niigata Prefectural Meeting Hall
???
Arrival!
?
???
But?
???
Huh?
??????
????????
Not everyone is in the dressing room, yet?
??????
was what I was thinking
?
??????
MaiMai!
???????????
What are you doing??
??????????????
"Ah, good morning."
??
she...
HISASHI KONDO Dokutsubo (2010.10.12) — Parapara Manga (Flipbook)
944 ???????
??????
944 Parapara Manga (something like a flipbook)
Theme: Diary
Translated by NorthernLight / mrsean / Kikino!
????????
???????
Have you heard about
Parapara Manga?
?????????
????????
It is not really like
an animation
????????
When you flip the pages
?????????
You can see the movement
???
???????????
But
the part where the move...
Hisashi Kondo Dokutsubo (2010.10.09) — We went running under the rain to dinner “Tonkotsu...
941 ?????????????????????????????????????????
We went running under the rain to dinner "Tonkotsu Ramen"
Translated by kikini
?????????????????????
Tour is in recess, and the rain is falling...
???YUI???????
?????????????????
YUI came today
to work in preproduction.
????????????????
?????????????
Making arrangements for different songs... (accumulated songs)
And a new song has starded too
??????????
Since it's...
Hisashi Kondo dokutsubo (2010.10.01) — Prank call ~ featuring ARISA ~
933??????? ? featuring ARISA ?
Prank call ~ featuring ARISA ~
Translated by kiki
???????????
????????????
Okay, situations from Osaka's dressing room have arrived
?
?
????????
???????????????
Arisa at the phone
It looks like she's having a rather long conversation...
?
?????
Yeah!!!
??????????
You finally realized right!!
?
??????
It's a banana right?
???
And!!
???????
?????
Feeling like something terrible...