HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.31) — 1055 Please Tell Me About Goemon’s Famous Menu!!
1055 ???????????????????????
Please tell me about Goemon's famous menu !!
Translated by kiki and mostly Panda
???????????
Today, we are making a song...
??????
??????
???
That said
Eh?
Already?
????
??????????????
Even though we released a single just the other day?!
????????
????????
There are many people worried about this
???????????
Thank you very much.
????
????????
But hey,
This...
HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.30) — 1054 When I Peeked Into the Game Center…
????????????
When I peaked into the game center...
Translated by Kikino!
???
A common practice?
???????????
Rejected picture series!!!
???????
????????
While working on a demo
we ate ramen
?????
????????
And we took a walk
for a change of pace
????????????
When we were returning to the studio
?????????
We took a peak at the game...
HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.27) — 1051 Concerning About Fashion
1051????????????
1051 Concerning about fashion
Translated by azmikun
??????
????????
Do you all know
about this glasses?
???
This glasses
????es.car?
???????
??????????
wore by YUI when she was performing
es.car in Budokan.
?????????
??????????
All band members wore the glasses as well
??????????Y?-net???
es.car???????????????
at that time, in Home Page (YUI-net)
as es.car dance (choreography) teachers
”???????”???
????????
a dancer girl...
HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.24) — It’s My Life/ Your Heaven/ YUI
It's My Life / Your Heaven / YUI
Translated by kiki and azmi
??????????
???Rock’n roll Life
Without losing your passion
advancing on a Rock'n roll Life
It's My Life / Your Heaven / YUI
Sound Produce ? Directed by HISASHI KONDO
?????????????
????????????
Because your original resolution can't...
HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.21) — 1045 Dressing Room Report [wuu] [konn]
1045??????????????????
1045 Dressing room report
Translated by azmikun
M?????
????????
I went to Music Station dressing room.
?????
?????
???
Wan
???????
and pretending
?????????
as a fox.
????????
?????????
I took picture of
practice scenery.
??????
??????????????
perfect!?
and then, after that is opening...
???????????
Let's hope for that!!
????
by the way
??????
???????
??????????????
This is the place where all the performer sit
in...
HISASHI KONDO Dokutsubo (2011.01.20) — 1044 Tomorrow is, Music Station Live Performance!! At that...
1044??????M???????????TV???????
1044 Tomorrow is, Music Station Live Performance!! At that time, are you able to see TV?
Translated by azmikun
????M???????
Tomorrow is, Music Station Live Performance!!
??????????
?????????
even though we have some nervous feeling
?
???????????????
usual daily rehearsal...
??????????????
???????????
It's not because that live performance has decided
????
?????????
it's just...