FLOWER FLOWER DIARY (2013.12.12) – Last Studio of the Year?
??????????
Last studio of the year?
Translated by Jeff and Leo
?????????????
Hello. It’s mafumafu.
?????????????????????????
We’re giving it our best as a team working towards making the round thing.
??????????????????????????
I can’t wait to go to various places around the country and eat delicious things!!!
??????saccahn???
Good evening,...
yui Diary (2013.12.28) — FM802 RADIO CRAZY?
FM802 RADIO CRAZY?
Translated by Jeff and Leo
?????????
We went there.
????yui???
FURAFURA yui ‘deshi’
???????
Woops, that’s wrong.
yui???
It’s yui.
????????????????????????????????
It was great to perform at such a wonderful event, truly thank you very much.
?????????
I’m glad to have met people?
?????????????????????????????????
It’s been a while since the...
yui Diary (2013.06.05) – López
???
López
Translated by CHU-LIP
???????
I went to see López.
???????????????????????????
?????????????????????
The paintings are quite splendid and quite beautiful,
it will take time to find the words to describe them.
It's like reading a novel, it takes time.
?????????
???????
But, it was wonderful.
I want to see it again.
?????????????????????
The...
Negai — comment from mafumafu (2014.12.05)
????
Negai
FLOWER FLOWER???????????????????????
A jamming session song that we prepared as the recently formed FLOWER FLOWER.
?????????????????????????????
?????????????????????????????????????
By chance I listened to a recording of a rehearsal at that time.
It was a completely unplanned session, and yet, the song sounds so good it...
Kamisama — Sacchan’s Comment
?? sacchan
Kamisama (God)
Translated by Leo and Jeff.
?????????????????
A theme or riff you know as soon as you hear it.
????????????????
??????????????????????????????
?????
Although I think it’s a requirement of the classics,
the riff of Kamisama almost has that impact don’t you think.
??????????????????????
??????????D??????????
???????????????
That riff and, hard...
Negai — comment from sacchan (2014.12.06)
??
Translated by Spring-san
?????????????????
This is the song made during the first jam session.
?????????
I remember well.
mura?jun??????????????????????????
that mura?jun came late and struggled to recover lol.
?????????????????????????
???????????????????????????
Be that as it may, by doing jam session from the place where there was nothing,
I remember that...