Title: ROCK IN JAPAN FES. 2008 Report~
Description: All you need to know
Description: All you need to know
yupeh - August 2, 2008 06:36 AM (GMT)
A NEW SONG!
EDIT: Staff Diary about this is in here:
http://yui-lover.com/index.php?showtopic=7658
Another Topic in YL about this is in:
http://yui-lover.com/index.php?showtopic=7617
TRANSLATIONS BY uchihamel!
Thanks!!
YUI Diary:
ROCK IN JAPAN FESTIVAL
行ってきましたよ！
やっぱりフェスの雰囲気は楽しくなりますね〜！！
私の居たエリアに水鉄砲が置いてあったんで
ステージにまで持って行ってしまいました！！
今回はスカートで演奏してきました！！
すごく新鮮でくるくるまわってきてしまいましたよ〜♪
サウンド・オブ・フォレストは気持ち良かった。
集まってくれた皆さん
本当にありがとうございました。
そして新しい曲の制作にも
とりかかっています。
頑張ります（笑）
暑い日が続いていますが
皆さんも体調には気をつけてください！！
いつも応援ありがとうございます。
アビュ〜☆
YUI Diary
ROCK IN JAPAN FESTIVAL
I went to the festival!
The atmosphere at a fest is definitely enjoyable ne~!!
The area which I was at had some water pistols placed there so
I took it along with me all the way to the stage!!
This time I performed wearing a skirt!!
As it was a really refreshing change, I did a few twirls~!
The SOUND OF FOREST had a nice feel.
A big thank you to everyone who came.
user posted image
And the preparations for my new song is also under way.
I will do my best. (lol)
The hot weather is still carrying on so
Take care of yourselves everyone!!
Thank you as always for your support.
Abyuu~
YUI
Hisashi Kondo's blog
せっかくの休日のつもりだったけど・・・
ROCK IN JAPAN FESTIVAL に行って来ました。
駐車場から会場に到着した時には
もう、YUIのスタート直前だったので
そのままPAの方へ行きました。
ちょっとバランス取りにくそうだったけど
まあ無事に終了。
楽屋エリアに戻ってから
少しだけYUIとは雑談で盛り上がって
共有スペースに移動してみると
知ってる顔に沢山 出会いました。
昨日までレコーディングで一緒だったステレオ|ニーの
メンバー３人にも会いました。
なんと、沖縄からもう１０日間以上ずっと旅が続いているらしい・・・。
本当にご苦労様。。。
マニュピの山本さんのiPhoneを
見せてもらいながら
やっぱり羨ましいなぁとかも思いました。
そして、牟田さんと飲みにいく約束もしました（笑）
HISASHI KONDO
たまに大勢の人と
いっきに会うと疲れるけど
楽しいですね。
ビートルマザーのショーゴが
カフェオレをごちそうしてくれました。
皆さんありがとう！！
８月いよいよYUIと新曲の制作に入ります！！
----------------------------------------
Hisashi Kondo's Blog
Despite it being a rare rest day...
I went to the ROCK IN JAPAN festival.
When I crossed over to the venue from the carpark,
It was just before YUI's appearance,
So I made my way towards the PA area.
Although it seemed a little difficult to perform smoothly (must be the sound system thing again),
Well.. it still ended fine.
user posted image
After returning to the backstage area,
I had a random chat with YUI for a while.
When I popped over to the common space to take a look,
I saw many familiar faces.
I also met the 3 members of Stereophony whom I had been with right up till yesterday due to recordings.
It seems that they have been spending more than 10 days travelling about since they came over from Okinawa.
It's hard on you guys indeed...
As I got Yamamoto-san to show me his iPhone,
I was really envious of it.
And I managed to make a plan to go for a drink with Muta-san some time. (lol)
When meeting up with so many people at the same time once in a while,
It's kinda tiring but it's fun.
Shogo from Beatle Mother treated me cafe au lait (coffee with milk) as well.
Thank you everyone!!
And it will be recording with YUI in August for her new song!!
HISASHI KONDO
Others:
(collated from this thread: http://yui-lover.com/index.php?showtopic=7617)
PICTURES: (credit to immortalized)
REPORTS: (credit to uchihamel for the translations)
SOUND OF FOREST 14:50 YUI
A rush of golden wind blows through the forest!
One after another, people began to stream into the SOUND OF FOREST area. YUI, appearing in a rare skirt outfit with a water pistol in one hand and a wide cute smile on her face, has been performing at Forest for the 4th year running now. Starting off with the first line "Is everyone enjoying themselves..?!", she then went on "I hope that everyone would be able to have lots of wonderful memories this summer. As such, I would like to sing a song filled with memories of summer." YUI then began singing Inoue Yousui's 'Shounen jidai'! (click the name/title to hear what it's like) This came as a huge surprise. There was a nostalgy in the air that was overwhelming. After performing the recent popular hits 'Laugh away' and 'SUMMER SONG', it was 'Good-bye Days' acoustic. The sound did not turn out nicely, and for a moment the performance was stopped, but once again she began to play the guitar calmly. (Apparently the sound systems had a lot of problems on that day, according to some live reports I read) YUI was in a very relaxed mood today and had a cheery expression on her face. In addition, the long awaited 'CHE.R.RY'! The ending was songs from the core of her latest album, with a heavy ensemble. Lastly, a sincere message from YUI delivered directly to the audience, who then left the stage with an air of coolness.
(credit to Teo-san)
Song list:
1 Inoue Yousui's Shounen jidai
2 Laugh away
3 SUMMER SONG
4 Good-bye days
5 CHE.R.RY
6 No way
7 Daydreamer
8 LIFE
9 Love is all
EDIT: Staff Diary about this is in here:
http://yui-lover.com/index.php?showtopic=7658
Another Topic in YL about this is in:
http://yui-lover.com/index.php?showtopic=7617
TRANSLATIONS BY uchihamel!
Thanks!!
YUI Diary:
ROCK IN JAPAN FESTIVAL
行ってきましたよ！
やっぱりフェスの雰囲気は楽しくなりますね〜！！
私の居たエリアに水鉄砲が置いてあったんで
ステージにまで持って行ってしまいました！！
今回はスカートで演奏してきました！！
すごく新鮮でくるくるまわってきてしまいましたよ〜♪
サウンド・オブ・フォレストは気持ち良かった。
集まってくれた皆さん
本当にありがとうございました。
そして新しい曲の制作にも
とりかかっています。
頑張ります（笑）
暑い日が続いていますが
皆さんも体調には気をつけてください！！
いつも応援ありがとうございます。
アビュ〜☆
YUI Diary
ROCK IN JAPAN FESTIVAL
I went to the festival!
The atmosphere at a fest is definitely enjoyable ne~!!
The area which I was at had some water pistols placed there so
I took it along with me all the way to the stage!!
This time I performed wearing a skirt!!
As it was a really refreshing change, I did a few twirls~!
The SOUND OF FOREST had a nice feel.
A big thank you to everyone who came.
user posted image
And the preparations for my new song is also under way.
I will do my best. (lol)
The hot weather is still carrying on so
Take care of yourselves everyone!!
Thank you as always for your support.
Abyuu~
YUI
Hisashi Kondo's blog
せっかくの休日のつもりだったけど・・・
ROCK IN JAPAN FESTIVAL に行って来ました。
駐車場から会場に到着した時には
もう、YUIのスタート直前だったので
そのままPAの方へ行きました。
ちょっとバランス取りにくそうだったけど
まあ無事に終了。
楽屋エリアに戻ってから
少しだけYUIとは雑談で盛り上がって
共有スペースに移動してみると
知ってる顔に沢山 出会いました。
昨日までレコーディングで一緒だったステレオ|ニーの
メンバー３人にも会いました。
なんと、沖縄からもう１０日間以上ずっと旅が続いているらしい・・・。
本当にご苦労様。。。
マニュピの山本さんのiPhoneを
見せてもらいながら
やっぱり羨ましいなぁとかも思いました。
そして、牟田さんと飲みにいく約束もしました（笑）
HISASHI KONDO
たまに大勢の人と
いっきに会うと疲れるけど
楽しいですね。
ビートルマザーのショーゴが
カフェオレをごちそうしてくれました。
皆さんありがとう！！
８月いよいよYUIと新曲の制作に入ります！！
----------------------------------------
Hisashi Kondo's Blog
Despite it being a rare rest day...
I went to the ROCK IN JAPAN festival.
When I crossed over to the venue from the carpark,
It was just before YUI's appearance,
So I made my way towards the PA area.
Although it seemed a little difficult to perform smoothly (must be the sound system thing again),
Well.. it still ended fine.
user posted image
After returning to the backstage area,
I had a random chat with YUI for a while.
When I popped over to the common space to take a look,
I saw many familiar faces.
I also met the 3 members of Stereophony whom I had been with right up till yesterday due to recordings.
It seems that they have been spending more than 10 days travelling about since they came over from Okinawa.
It's hard on you guys indeed...
As I got Yamamoto-san to show me his iPhone,
I was really envious of it.
And I managed to make a plan to go for a drink with Muta-san some time. (lol)
When meeting up with so many people at the same time once in a while,
It's kinda tiring but it's fun.
Shogo from Beatle Mother treated me cafe au lait (coffee with milk) as well.
Thank you everyone!!
And it will be recording with YUI in August for her new song!!
HISASHI KONDO
Others:
(collated from this thread: http://yui-lover.com/index.php?showtopic=7617)
PICTURES: (credit to immortalized)
REPORTS: (credit to uchihamel for the translations)
SOUND OF FOREST 14:50 YUI
A rush of golden wind blows through the forest!
One after another, people began to stream into the SOUND OF FOREST area. YUI, appearing in a rare skirt outfit with a water pistol in one hand and a wide cute smile on her face, has been performing at Forest for the 4th year running now. Starting off with the first line "Is everyone enjoying themselves..?!", she then went on "I hope that everyone would be able to have lots of wonderful memories this summer. As such, I would like to sing a song filled with memories of summer." YUI then began singing Inoue Yousui's 'Shounen jidai'! (click the name/title to hear what it's like) This came as a huge surprise. There was a nostalgy in the air that was overwhelming. After performing the recent popular hits 'Laugh away' and 'SUMMER SONG', it was 'Good-bye Days' acoustic. The sound did not turn out nicely, and for a moment the performance was stopped, but once again she began to play the guitar calmly. (Apparently the sound systems had a lot of problems on that day, according to some live reports I read) YUI was in a very relaxed mood today and had a cheery expression on her face. In addition, the long awaited 'CHE.R.RY'! The ending was songs from the core of her latest album, with a heavy ensemble. Lastly, a sincere message from YUI delivered directly to the audience, who then left the stage with an air of coolness.
(credit to Teo-san)
Song list:
1 Inoue Yousui's Shounen jidai
2 Laugh away
3 SUMMER SONG
4 Good-bye days
5 CHE.R.RY
6 No way
7 Daydreamer
8 LIFE
9 Love is all
tjioesamuel - August 2, 2008 06:52 AM (GMT)
Thanks yupeh!! :clap
Ahh, i wish i was there seeing YUI on a concert with a skirt.. and listen to daydreamer live too!!
Ahh, i wish i was there seeing YUI on a concert with a skirt.. and listen to daydreamer live too!!
town_el - August 2, 2008 06:59 AM (GMT)
Wew~ all gathered into 1 topic.. cool..
Thanks yupeh..
*waiting for YUI-DIARY translation from uchihamel*
Thanks yupeh..
*waiting for YUI-DIARY translation from uchihamel*
yupeh - August 2, 2008 07:01 AM (GMT)
yeah. me too waits for the translation~
anotheryuifan - August 2, 2008 07:14 AM (GMT)
thank you yupeh-san
*patiently await for uchihamel-san* ^_^
*patiently await for uchihamel-san* ^_^
by8n7 - August 2, 2008 07:17 AM (GMT)
thx thx..haha
uchihamel - August 2, 2008 08:17 AM (GMT)
Okok here it is.
YUI Diary
ROCK IN JAPAN FESTIVAL
I went to the festival!
The atmosphere at a fest is definitely enjoyable ne~!!
The area which I was at had some water pistols placed there so
I took it along with me all the way to the stage!!
This time I performed wearing a skirt!!
As it was a really refreshing change, I did a few twirls~!
The SOUND OF FOREST had a nice feel.
A big thank you to everyone who came.
And the preparations for my new song is also under way.
I will do my best. (lol)
The hot weather is still carrying on so
Take care of yourselves everyone!!
Thank you as always for your support.
Abyuu~
YUI
----------------------------------------
Hisashi Kondo's Blog
Despite it being a rare rest day...
I went to the ROCK IN JAPAN festival.
When I crossed over to the venue from the carpark,
It was just before YUI's appearance,
So I made my way towards the PA area.
Although it seemed a little difficult to perform smoothly (must be the sound system thing again),
Well.. it still ended fine.
After returning to the backstage area,
I had a random chat with YUI for a while.
When I popped over to the common space to take a look,
I saw many familiar faces.
I also met the 3 members of Stereophony whom I had been with right up till yesterday due to recordings.
It seems that they have been spending more than 10 days travelling about since they came over from Okinawa.
It's hard on you guys indeed...
As I got Yamamoto-san to show me his iPhone,
I was really envious of it.
And I managed to make a plan to go for a drink with Muta-san some time. (lol)
When meeting up with so many people at the same time once in a while,
It's kinda tiring but it's fun.
Shogo from Beatle Mother treated me cafe au lait (coffee with milk) as well.
Thank you everyone!!
And it will be recording with YUI in August for her new song!!
HISASHI KONDO
YUI Diary
ROCK IN JAPAN FESTIVAL
I went to the festival!
The atmosphere at a fest is definitely enjoyable ne~!!
The area which I was at had some water pistols placed there so
I took it along with me all the way to the stage!!
This time I performed wearing a skirt!!
As it was a really refreshing change, I did a few twirls~!
The SOUND OF FOREST had a nice feel.
A big thank you to everyone who came.
And the preparations for my new song is also under way.
I will do my best. (lol)
The hot weather is still carrying on so
Take care of yourselves everyone!!
Thank you as always for your support.
Abyuu~
YUI
----------------------------------------
Hisashi Kondo's Blog
Despite it being a rare rest day...
I went to the ROCK IN JAPAN festival.
When I crossed over to the venue from the carpark,
It was just before YUI's appearance,
So I made my way towards the PA area.
Although it seemed a little difficult to perform smoothly (must be the sound system thing again),
Well.. it still ended fine.
After returning to the backstage area,
I had a random chat with YUI for a while.
When I popped over to the common space to take a look,
I saw many familiar faces.
I also met the 3 members of Stereophony whom I had been with right up till yesterday due to recordings.
It seems that they have been spending more than 10 days travelling about since they came over from Okinawa.
It's hard on you guys indeed...
As I got Yamamoto-san to show me his iPhone,
I was really envious of it.
And I managed to make a plan to go for a drink with Muta-san some time. (lol)
When meeting up with so many people at the same time once in a while,
It's kinda tiring but it's fun.
Shogo from Beatle Mother treated me cafe au lait (coffee with milk) as well.
Thank you everyone!!
And it will be recording with YUI in August for her new song!!
HISASHI KONDO
harry - August 2, 2008 08:17 AM (GMT)
wah..arigato yupeh-san! and jamie-san for the pics! and uchihamel-san for the translations! :clap
YUI-chan looks lovely... suki
and thin too.. :what
she must be working hard... take care of your health YUI-chan!! :good
YUI-chan looks lovely... suki
and thin too.. :what
she must be working hard... take care of your health YUI-chan!! :good
yupeh - August 2, 2008 08:22 AM (GMT)
| QUOTE (uchihamel @ Aug 2 2008, 08:17 AM) |
| And the preparations for my new song is also under way. I will do my best. (lol) And it will be recording with YUI in August for her new song!! |
Am i reading this right????
A new song already!!!
Not that I'm not happy... but YUI should rest... but still I am excited already!!!
Thanks uchihamel... I will post this in my community ne? thanks again!
town_el - August 2, 2008 08:22 AM (GMT)
Recording !!! in August !!!!!! This month !!!!! Woooohooo~ Yay !!!!
:clap :clap :clap :clap :clap
Thanks a lot uchihamel !!!
*now waiting very patiently for the new song...*
:clap :clap :clap :clap :clap
Thanks a lot uchihamel !!!
*now waiting very patiently for the new song...*
KaiserKawaii - August 2, 2008 08:36 AM (GMT)
yey!! new song... heheheh... imagine YUI-san twirling with her skirt...
oh. she performed Now way, Daydreamer,and Love is all... she picked out the rockish songs from ILY ne? i guess it's because of the event...
oh. she performed Now way, Daydreamer,and Love is all... she picked out the rockish songs from ILY ne? i guess it's because of the event...
anotheryuifan - August 2, 2008 08:54 AM (GMT)
:shock new song ....so speedy, WOW~
thanks for the translation uchihamel ^^
thanks for the translation uchihamel ^^
Kujiro - August 2, 2008 09:36 AM (GMT)
Wow new song. So excited.
Thank you for translation ^^.
Thank you for translation ^^.
bongoyoyo - August 2, 2008 09:51 AM (GMT)
YUI in skirt for live performance... hmm she is changing her style a bit i guess?? but she does look pretty refresh and relax in the pictures...
akuma_tsubasa - August 2, 2008 10:34 AM (GMT)
waah haha OH YEAH XDDD tnxxx :clap 
XxcronoxX - August 2, 2008 12:51 PM (GMT)
Thanks yupeh and uchihamel ^^
New song!! :clap :good
New song!! :clap :good
Chu-Lip - August 2, 2008 02:11 PM (GMT)
Aw...
she performed Daydreamers ;o! I wish I was there to hear it.
she performed Daydreamers ;o! I wish I was there to hear it.
sboi - August 2, 2008 02:23 PM (GMT)
yeah must be a new look. she looks prettier.
shinji_tono - August 2, 2008 02:54 PM (GMT)
a new song??? sugoi... but she's very tired! and she's getting thinner... very alarming..
makes me more worried... :rolleye
makes me more worried... :rolleye
br4d137 - August 2, 2008 03:25 PM (GMT)
KaiserKawaii - August 2, 2008 04:03 PM (GMT)
i wish someone has the audio for the old song... it sounds really nice that i wanna hear YUI-san sing it too...
it would be different ne? because YUI-san uses a guitar.... i wonder how it sounded and how slow she sang it... the song sounds like a winter song that a summer song though...
it would be different ne? because YUI-san uses a guitar.... i wonder how it sounded and how slow she sang it... the song sounds like a winter song that a summer song though...
immortalized - August 3, 2008 01:36 AM (GMT)
i got a big pic for YUI Diary:
beje11 - August 3, 2008 03:44 AM (GMT)
It's great info!!
Thx!!
I really want to go to the fest
Hix
YUI's so fresh and pretty!
And,,,NEW SONG????
WOW
Thx!!
I really want to go to the fest
Hix
YUI's so fresh and pretty!
And,,,NEW SONG????
WOW
EndtoInfinity930 - August 3, 2008 04:55 AM (GMT)
Gah, I love "Shounen Jidai"!! >_<
I wanna hear YUI sing it.
Thanks for the updates&translations!
I wanna hear YUI sing it.
Thanks for the updates&translations!
Jzlyn_YUI - August 3, 2008 05:39 AM (GMT)
Thanks !!!!
wow...
YUI wear skirt....
Cute !!!
wow...
YUI wear skirt....
Cute !!!
depyon - August 3, 2008 05:01 PM (GMT)
Here is the transcript for Rock in Japan Festival 2008!
I think YUI was really cute in this festival, although the sound quality wasnt the best.
Yup, like YUI said, フェスを楽しんでいきましょう！(Let's enjoy the festival!)
===========================================================
*YUI enters*
Wow. This feels good!
Hi everyone! Thanks.
It's the 1st of August. Finally, August has come. It's hot, isn't it?
Audience: Yeah!
Shall we create some good memories of summer this year before we go back....?
Go back? I mean, let's create some good memories for summer this year!
Audience: Yeah!
Let me sing a song about summer.
*Shounen Jidai*
Come on, together. Uh-hu-hu~ Uh-hu-hu
Let's sing together.Uh-hu-hu~ Uh-hu-hu
Thank you.
*Laugh Away*
*Summer Song*
Forest... Sound of Forest. This is my third time, also my third year, performing in this event.
There are many trees around, and it makes me feel at ease.
And there are people blowing bubbles around, too.
The first time I learnt about the fun of singing at a festival was thanks to this even too.
It's sunny today, and the weather is good. Feels good, doesnt it?
All right, I'd like you to listen to this acoustic song- Good-bye days.
*Goodbye days*
Is this all right? What's wrong... Thanks.
*Continues Goodbye days after technical error*
Get some water, while taking a rest... yup, that's the feeling of a festival, right?
It's hot, so take some water.
Rock in Japan starts today, so things are going to get more and more exciting as the festival progresses.
So, let's create memories from this festival.
Let's enjoy this festival!
Audience: Yeah!
*CHE.R.RY*
Let's get high!
Bass: Ei-chan!
Drums: Muta-chan!
Guitar: Kaji-chan!
Computer: Te-chan!
Guitar Vocalist: YUI!
*No Way*
*Daydreamer*
*LIFE*
Thank you.
The people in front, please be careful not to crush each other! Dont injure yourselves.
Thanks for accompanying me.
The next song would be the last one.
Thank you.
Let's have a blast and continue enjoying the festival, all right?
Okay, please listen to the last song- Love is all.
*Love is all*
Thank you very much!
Let's continue to enjoy!!
===========================================================
I think YUI was really cute in this festival, although the sound quality wasnt the best.
Yup, like YUI said, フェスを楽しんでいきましょう！(Let's enjoy the festival!)
===========================================================
*YUI enters*
Wow. This feels good!
Hi everyone! Thanks.
It's the 1st of August. Finally, August has come. It's hot, isn't it?
Audience: Yeah!
Shall we create some good memories of summer this year before we go back....?
Go back? I mean, let's create some good memories for summer this year!
Audience: Yeah!
Let me sing a song about summer.
*Shounen Jidai*
Come on, together. Uh-hu-hu~ Uh-hu-hu
Let's sing together.Uh-hu-hu~ Uh-hu-hu
Thank you.
*Laugh Away*
*Summer Song*
Forest... Sound of Forest. This is my third time, also my third year, performing in this event.
There are many trees around, and it makes me feel at ease.
And there are people blowing bubbles around, too.
The first time I learnt about the fun of singing at a festival was thanks to this even too.
It's sunny today, and the weather is good. Feels good, doesnt it?
All right, I'd like you to listen to this acoustic song- Good-bye days.
*Goodbye days*
Is this all right? What's wrong... Thanks.
*Continues Goodbye days after technical error*
Get some water, while taking a rest... yup, that's the feeling of a festival, right?
It's hot, so take some water.
Rock in Japan starts today, so things are going to get more and more exciting as the festival progresses.
So, let's create memories from this festival.
Let's enjoy this festival!
Audience: Yeah!
*CHE.R.RY*
Let's get high!
Bass: Ei-chan!
Drums: Muta-chan!
Guitar: Kaji-chan!
Computer: Te-chan!
Guitar Vocalist: YUI!
*No Way*
*Daydreamer*
*LIFE*
Thank you.
The people in front, please be careful not to crush each other! Dont injure yourselves.
Thanks for accompanying me.
The next song would be the last one.
Thank you.
Let's have a blast and continue enjoying the festival, all right?
Okay, please listen to the last song- Love is all.
*Love is all*
Thank you very much!
Let's continue to enjoy!!
===========================================================
XxcronoxX - August 3, 2008 05:17 PM (GMT)
Thaks depyon-san :clap :good
akuma_tsubasa - August 3, 2008 05:52 PM (GMT)
waah haha XDDD depyon :clap tnxxx
by8n7 - August 4, 2008 12:03 AM (GMT)
thx for the translation depyon
dso - August 4, 2008 02:11 AM (GMT)
Thx Depyon! ^_^
the_alchemist - August 4, 2008 03:13 AM (GMT)
thanks depyon n uchihamel for the translations..
uchihamel - August 4, 2008 04:37 AM (GMT)
@depyon: Where's the analysis of the soundwaves? :hee hahah. And the drummer's called Muta-chan.
yue_yoshioka - August 4, 2008 04:50 AM (GMT)
Thank you very much yupeh-san! :suki Jamie-san for the kawaii pics! and uchihamel-san & depyon-san for the translations! :suki :suki :good
yuichiyo - August 4, 2008 10:57 AM (GMT)
thanks for the translation!!! :clap :clap ...YUI is working hard...hahaha.. :suki :suki ...She's so kawaii wearing a skirt!! :suki :suki
tonto03 - August 4, 2008 12:06 PM (GMT)
thx for the translation uchihamel-san and depyon-san!!!:))
England - August 4, 2008 03:56 PM (GMT)
Hey, thanks for the updates on YUI's news as well as the translations!
Arigatou!
Arigatou!
Shibito2501 - August 4, 2008 04:17 PM (GMT)
Thanks for the updates and translation!!!!:good
i wish i can see the performance...and see YUI wearing a skirt.
sheｴs working very hard...working in another single already...sheｴs awesome!!!
i wish i can see the performance...and see YUI wearing a skirt.
sheｴs working very hard...working in another single already...sheｴs awesome!!!
immortalized - August 4, 2008 09:09 PM (GMT)
thanks 4 da tranlation! depyon ....
nandi - August 5, 2008 12:42 AM (GMT)
THX A LOT PEOPLE! YUI is the best! It's simple... LOL. I translated all the material to portuguese and I liked too mutch! THX again.
\o/ Let's create some good memories for summer this year! \o/
\o/ Let's create some good memories for summer this year! \o/
arnoldonicolas - August 5, 2008 02:08 AM (GMT)
WOAH!!!!!!!!!!!!!!!!! Thx for the info... A NEW SONG? AUGUST? OMG!!!!