YUI Diary

YUI 3rd Tour 2008 ”oui”～I LOVED YESTERDAY～


5/5 福岡から始まり、2ヶ月半、25公演。

無事、昨日7/19 大阪国際会議場(グランキューブ)にて
ファイナルを迎える事が出来ました！！

スタッフの皆さんやバンドメンバー
そして、来てくれた方々
メッセージボードでの激励の数々！！
本当に感謝しています。

ありがとうございました。

まだまだ夏にはフェスなどもあるので
今後ともよろしくお願い致します。


あでゆ
YUI


Staff Diary

感動のフィナーレ！

皆さん、こんにちは！
今日も、東京は夏日和。
さ～～夏本番です。準備はいいですかぁ？

　
そんな中ですが、遂に終わってしまいました。。。
感動の全国ツアー。


＜公演終了直後の会場。。。＞

昨日の大阪公演では、
お客さんも、スタッフも涙々のステージ。
YUIの歌声とお客さんの声援に、
夢の中ように陶酔した2時間でした。。。


＜YUIの手もと＞

YUI、ツアースタッフ、
そして支えてくれたファンの皆さんに、
感謝の気持ちで一杯です。

こんな気持ちになったライブの最終日は、
初めてでしたよ。。。

　

＜打ち上げ会場の看板＞

　
この2ヶ月半のあいだ、
嬉しかった！
ありがとう！

この旅で出逢えた皆さん、
また逢いましょうっ！


＜お祝いに頂いたケーキ＞

　
でわでわ～
夏が来ます！
予定を立てるぞっ～～（笑）

アデュー

Cutie cake~ :clap

Cool !! Thx yupeh !! :clap
From e pics .. tis week diary shud b abt YUI's concert eh ?? Hahha e cake looks cute n cool

Anyone can translate it ?? :please

[ First to give a reply !! ] :sry Lols

@by8n7: Hahha !! Yea !! i beat u tis tym round =P Lols ..

OMG..nooo Wuu Wang..nooo
thx Yupeh..haha
just another couple min before i wudve been first poster reply person

@Wuu Wang..werent u the second poster last time.. :rolleye
well CONGRADULATIONS :clap
but im still the best..haha jk

translation plis ... :please
thz

maybe u can go to google translation...

(just suggestion) :sry

YUI Diary

YUI 3rd Tour 2008 "oui" ~I LOVED YESTERDAY~


Started in Fukuoka on 5/5, lasting 2 and 1/2 months, 25 performances.

Yesterday 7/19, at Osaka International Convention Centre (Grand Cube), we managed to complete the finale successfully!!

To all of the staff members, band members,
people who came to the concert,
as well as the many messages on the message board!!
I am very grateful indeed.

Thank you.

There are still the summer festivals etc lined up so
Please do continue showing your support from now on too.


Adeyu
YUI


Staff Diary

The touching finale!

Hi everyone!
Tokyo is experiencing summery weather today as well.
All right~~ It's real summer now. Is everyone ready?

Meanwhile, it has finally concluded...
The touching nationwide tour.


(The hall right after the end of the concert...)

Yesterday's Osaka performance was one in which
the audience as well as the staff teared.
For 2 hours, everyone was captivated by
YUI's singing as well as the audience's cheers as though we were in a dream...


(YUI's handy items)

To YUI, tour staff members,
and people who gave their support,
I am filled with gratitude.

It the first time that I'm left with such feelings
after the final day of a concert.


(The signboard at the celebration party)

It was a fun 2 and 1/2 months!
Thank you!

To all the people whom we've met on this trip,
I hope we'll meet again!


(The cake that we received during the celebration)

As such,
Summer is here!
I'm gonna make some plans~~ (lol)

Adieu.



Inserted the bigger pics of YUI Diary thanks to immortalized

thank you so much for the translation!!
congratz to YUI!

thanks alot for the translation!

Thx for the Translation Haha
Ganbatte YUI Go go go^^

thanks for translaion uchihamel...
:clap :clap

Hidup YUI!!!

Thanks for the translation :clap The cake!!! ^^

waah haha OH YEAH tnxxx XDDD YUI tour is finished yet the keki sugoii nee :clap so wish i wud have been there

awsome :good :good I wish i was there ^^

Congratulations YUI-sama!

yay!!!
HIDUP YUI!!!! :suki :suki

thanks 4 da update and translation!!!!! :clap :clap :clap :clap

here i got the bigger pics for YUI Diary

thanks for the trans and thanks for immortalized for the bigger pics

Wow seeing these pictures of behind the scenes makes me so envious. I want to get a job with Sony Records just to be on her production team, or even just a staff person. One can dream...

Yes, it's like a dream!!
A dream for me to go to YUI concert,,
It was ended succesfully!! :clap

the end of tour...
waa...
Vry cute cake !!!

i want that cake...
so funny.... :suki :suki

thx for translated
:clap :clap

Wow. Free bird is included in the list too.
I love that song.

aw the final concert list is different from what i heard...

that cake is so cute!...i wonder which piece of the cake YUI got...herself or a letter or smthn haha..

it must feel so good completing a tour....congratulations to YUI and her staff =D

YUI's tour has ended, wonder what she will be doing now ^^
such a funny cake XD
thanks for the translation ^^

thank for the translation
I m going to her live concert next year.. no matter what >.<... :clap :clap

Final Day of Tour!!

toast!

wooahhh....
thanks for the translations uchihamel-san
and jamie-san for the pics...
hehehhee....
the final day tour indeed....

kanpai!!!...

waah haha KANPAI YUI last day of the Tour XDDD :clap

thanks uchihamel! :clap
congrats to YUI for her amazingly tour! hope after this she'll make a world tour..(well,at least come to malaysia) :suki

thanks for the translation....
i too hope she will do international tour.... maybe in melb!
dont think that will happen though

the pic on the cake doesnt look anything like YUI

Wow....
Thank you very much for the translation!
Ganbatte YUI-san!

OH... how sweet... heheheh...

I hope she will hold an international concert.............

the tour was finish with succes
sugoi.... :clap :clap

i hope YUI going to international
:please :please