Title: Staff Diary 2008.07.11
town_el - July 10, 2008 09:15 PM (GMT)
LIVE 写真館
皆さん、こんばんは。
今日の東京は、すごしやすい天気で、
神戸から戻ったらちょっとびっくりしました！
天気が気持ち良いと、嬉しいですね！！
さてさて、先週発売した『SUMMER SONG』。
絶好調です！本当に、応援ありがとうございます！！
2008年夏に込めたYUIの想いが、
この夏、みんなの何かを、
彩ります様にっ！！
そんな中、全国ツアーももう残すところあと4本。
先週の東京から、京都、神戸と、
各所ハプニング＆サプライズがありながら、
盛り上がってきましたよっ！！
今日はそんなツアーを、
ちょっと写真で覗いてみてください。
ど、ど、ど、ど～～ん♪
＜Cool YUI＞
＜ライブは楽しいっ！！＞
＜素敵な一体感が会場を包みます。。。＞
＜走り回るYUI＞
＜ただただ、ありがとうっ！＞
5月から始まったツアーも、
来週で終了です。ほんとに、、「あっ」と言うまでした。
まだ終わっていませんが、
もう、寂しい気がしてきています（笑）
フィナーレまでもう少しです！
最後まで、何卒よろしくお願い致します！！
そして、そして、明日は『Mステ』。
緊張しますっ！
頑張りますっっ！
応援よろしくお願い致します～～（涙）
でわでわ。
おやすみなさァデュー
Translation... uchihamel ? :please
皆さん、こんばんは。
今日の東京は、すごしやすい天気で、
神戸から戻ったらちょっとびっくりしました！
天気が気持ち良いと、嬉しいですね！！
さてさて、先週発売した『SUMMER SONG』。
絶好調です！本当に、応援ありがとうございます！！
2008年夏に込めたYUIの想いが、
この夏、みんなの何かを、
彩ります様にっ！！
そんな中、全国ツアーももう残すところあと4本。
先週の東京から、京都、神戸と、
各所ハプニング＆サプライズがありながら、
盛り上がってきましたよっ！！
今日はそんなツアーを、
ちょっと写真で覗いてみてください。
ど、ど、ど、ど～～ん♪
＜Cool YUI＞
＜ライブは楽しいっ！！＞
＜素敵な一体感が会場を包みます。。。＞
＜走り回るYUI＞
＜ただただ、ありがとうっ！＞
5月から始まったツアーも、
来週で終了です。ほんとに、、「あっ」と言うまでした。
まだ終わっていませんが、
もう、寂しい気がしてきています（笑）
フィナーレまでもう少しです！
最後まで、何卒よろしくお願い致します！！
そして、そして、明日は『Mステ』。
緊張しますっ！
頑張りますっっ！
応援よろしくお願い致します～～（涙）
でわでわ。
おやすみなさァデュー
Translation... uchihamel ? :please
pandas who read this scare me - July 10, 2008 09:20 PM (GMT)
woah so fast my time zone is still the 10th. Thanks for the diary and pics. now translation please.
yupeh - July 10, 2008 09:22 PM (GMT)
thanks town_el! you beat me!
the tour pics are great! I HAVE THAT SHIRT... soon
the tour pics are great! I HAVE THAT SHIRT... soon
by8n7 - July 10, 2008 09:32 PM (GMT)
omg!!!YUI is so amazing..haha
akuma_tsubasa - July 10, 2008 09:38 PM (GMT)
waah haha No way YUI :suki :suki :suki she cho supa kawaii nee LIVE XDDD :clap :gboy
tnxxx i want her candy cola tele
tnxxx i want her candy cola tele
br4d137 - July 10, 2008 09:59 PM (GMT)
wahhh lol thats a big o smile YU chan!
anotheryuifan - July 10, 2008 10:09 PM (GMT)
YUI~ :suki :suki
"cool YUI" *faint* haha
she even has an ending pose??
"cool YUI" *faint* haha
she even has an ending pose??
immortalized - July 10, 2008 10:34 PM (GMT)
:suki :suki :suki
atheon - July 10, 2008 11:55 PM (GMT)
New Martin =D
yue_yoshioka - July 11, 2008 12:28 AM (GMT)
OMG!!! SOOOoOOOOooOO KAWAII!!! 
:suki :suki
She's in a very good mood and very energetic out there!!! Sugoii!!! :suki :suki
Wish I could watch her concert tours
And translations please. :please :please Anyone, someone, somebody,etc. :please
Hehehe
:gboy
Thank you very much in advance!!! :suki :good
:suki :suki She's in a very good mood and very energetic out there!!! Sugoii!!! :suki :suki
Wish I could watch her concert tours
And translations please. :please :please Anyone, someone, somebody,etc. :please
Hehehe
:gboy
Thank you very much in advance!!! :suki :good
KaiserKawaii - July 11, 2008 02:49 AM (GMT)
lol...
the last pic caption reads "tadatada, arigatou.!"
hahah... and before all the pics there is totototon!!!!
translation please... they wanna drive the us fans (who weren't able to watch ) crazy...
nice one rob-san... you ordered the t-shirt online? or it was from joel-san? grats...
the last pic caption reads "tadatada, arigatou.!"
hahah... and before all the pics there is totototon!!!!
translation please... they wanna drive the us fans (who weren't able to watch ) crazy...
nice one rob-san... you ordered the t-shirt online? or it was from joel-san? grats...
yupeh - July 11, 2008 05:01 AM (GMT)
^ its from joel-san. XD
Jzlyn_YUI - July 11, 2008 05:10 AM (GMT)
oww !!!
cool pict !!!! :clap :suki :suki
wait for translation....
cool pict !!!! :clap :suki :suki
wait for translation....
XxcronoxX - July 11, 2008 05:17 AM (GMT)
nice pics :clap translation plz ^^
KaiserKawaii - July 11, 2008 06:32 AM (GMT)
| QUOTE (yupeh @ Jul 11 2008, 05:01 AM) |
| ^ its from joel-san. XD |
wow... i think joel-san only favors you... heheh... good for you...
uchihamel - July 11, 2008 08:13 AM (GMT)
LIVE images gallery
Hi everyone.
As Tokyo's weather today was really great,
we were quite surprised after returning from Kobe!
The lovely weather makes one happy doesn't it!
Onto the main topic, the single SUMMER SONG which was released last week.
The response was excellent! Many thanks for everyone's support!!
Hopefully YUI's emotions for 2008's summer (in the song) will somehow brighten everyone's summer this year!!
Meanwhile, the nationwide tour has 4 more venues remaining.
From last week's performances in Tokyo, Kyoto and Kobe,
we had a wonderful time with all the happenings and surprises in the various areas!!
And today, we shall let everyone take a peek at the pictures from the tour.
Do, do, do, do~~n!
Cool YUI
LIVE is fun!!
A wonderful sense of togetherness envelopes the hall
YUI making a round
Da, da, da, da, thank you!
The tour which began in May will end next week. Time really passes very quickly indeed.
Although it hasn't officially ended yet, we are already feeling a little sad (lol)
A little more till the finale!
Please give us your support all the way till the end!!
And tomorrow will be the performance at Music Station.
Nervous!
We'll do our best!
Do show us your support~~ *tears*
As such,
Oyasuminasadieu. [oyasumi nasai (goodnight) + adieu]
Hi everyone.
As Tokyo's weather today was really great,
we were quite surprised after returning from Kobe!
The lovely weather makes one happy doesn't it!
Onto the main topic, the single SUMMER SONG which was released last week.
The response was excellent! Many thanks for everyone's support!!
Hopefully YUI's emotions for 2008's summer (in the song) will somehow brighten everyone's summer this year!!
Meanwhile, the nationwide tour has 4 more venues remaining.
From last week's performances in Tokyo, Kyoto and Kobe,
we had a wonderful time with all the happenings and surprises in the various areas!!
And today, we shall let everyone take a peek at the pictures from the tour.
Do, do, do, do~~n!
Cool YUI
LIVE is fun!!
A wonderful sense of togetherness envelopes the hall
YUI making a round
Da, da, da, da, thank you!
The tour which began in May will end next week. Time really passes very quickly indeed.
Although it hasn't officially ended yet, we are already feeling a little sad (lol)
A little more till the finale!
Please give us your support all the way till the end!!
And tomorrow will be the performance at Music Station.
Nervous!
We'll do our best!
Do show us your support~~ *tears*
As such,
Oyasuminasadieu. [oyasumi nasai (goodnight) + adieu]
hantej - July 11, 2008 08:43 AM (GMT)
wahh :shock Rock nd Roll :good :good :good
Hitsugaya - July 11, 2008 09:41 AM (GMT)
haha thanks for the translation =) wow wonder where to get her tour stuff haha~
akuma_tsubasa - July 11, 2008 11:58 AM (GMT)
waah haha XDDD tnxxx yet waiting for the MS peformance :clap
Shibito2501 - July 11, 2008 01:34 PM (GMT)
Thanks a lot for the translation....she looks very happy and energetic!!!!! :good
and a MS performance....great!!!!!
and a MS performance....great!!!!!
nel_tu03 - July 11, 2008 02:16 PM (GMT)
thankz for the translation .... :clap :clap
dso - July 11, 2008 03:09 PM (GMT)
Thx for the translation! ^^
I expect that YUI release a DVD of this tour *_*
I expect that YUI release a DVD of this tour *_*
Hitsugaya - July 11, 2008 04:24 PM (GMT)
haha yup think so too and hope it will be a long long DVD not the short version of 2007 Live at Budokan
immortalized - July 11, 2008 09:54 PM (GMT)
thanks 4 da translation!
dso - July 11, 2008 09:58 PM (GMT)
Yeah, with more Backstages and tour documents! XD
shinji_tono - July 12, 2008 04:25 AM (GMT)
whoa sugoi ne... YUI-san rocking the stadium out there.. WAAAAAAAAAAH! I WANT TO WATCH THE REMAINING PERFORMANCES!!! :cry
rainen wa, zettai ni ittekimasu!!! ZETTAI YO!!! =O
SANKYU JII-CHAN AND UCHIHAMEL-SAN!
rainen wa, zettai ni ittekimasu!!! ZETTAI YO!!! =O
SANKYU JII-CHAN AND UCHIHAMEL-SAN!
xela - July 13, 2008 07:48 AM (GMT)
wahhhhhhhhahahahha...i didn't saw it...omg..ahahah...YUI's super cute!!!! :suki :suki