Hanashima Publication made a book titled "Watching Light (ウォッチング ライト)"
It is a senior-high school English language teaching material.
And you might be asking how this is connected to YUI-sama???

WELL Chapter 3 of the teaching material is titled,

" シンガーソングライターのYUIさん" - "A Singer-Songwriter, YUI"

Yes, you read it right. Part of the book is about YUI. There's even a sample audio of YUI's part. and can be downloaded here.

Download using 4Shared:
http://www.4shared.com/file/54411156/66ce9f86/Track03.html

*I didn't know YUI was hospitalized when she was a little kid >,<*

Source:
http://www.hamajima.co.jp/reading/watching_light/

*posted in my journal and community, please do pay a visit to them :good *

waah haha XDDD YUI is Booked tnxxx :clap

....

eh...

is this what happened??

i knew about the school and the audition thing..

but the injury and the street musicians?

hmmm wheres atheon... the all knowing...

oh~ senior-high school English language teaching material, spreading YUI-ness in schools...haha
thanks for that yupeh-san

the injuring and street musicians were mentioned in her 20000 words interview with Rockin' On Japan [May 2007...i think]

Thanks for sharing yupeh downloading right now....
dunno what this is about :what

Wau, really interesting!! I'd like to hear and see the complete chapter of the book :P

teo-san already mentioned about YUI getting sick before, a lot of times actually, especially in he ROCK ON JAPAN translation...

hahahah,,, that was funny, so that's how they teach English to Japanese people? i wonder why that particular, what do you call that?, picked YUI... nice...

What an honour to be using YUI's story as an english teaching material! :good Yes all these have been mentioned in may rockin on japan interview.

Interesting.

Whoa~ cool !!!! Downloading it right away !!!
And yeah, YUI was once got hospitalized, atheon already mentioned about it in her magz translation.. ROCKIN ON JAPAN..

Hm.. i think when she read this, she will..
give the link to that article and says "another shameless promotion" :hee

Interesting...
The author is a fan of YUI perhaps? :hee

:clap ooooo~~ it sounds so interesting.. hmmmmm i really would like to read this chapter.. if anyone has it..do you think you could post it up? :please
arigato ne~

wow LOL this is cool!

YUI in book !!!!!! :clap

I hope my school taking that book for our test!!
hehe,,,
YUI's sugoiii :clap

wow, omishiroi! sugoi ne! this really sounds interesting!

yeah Teo-san translated this part on ROCKIN'ON JAPAN interview May 2007 issue. but she haven't translated the part about the street musicians if I'm not mistaken. been waiting for the continuation actually. :what lol

so having been included in a Japanese educational material is a great achievement. imagine being used to educate people eh. good to know people will know more about her. even a little part of her life. kakkoi...

waha! YUI in book! so awesome! :clap

this book is awesome..the voice is so funny

oh...i read it in Atheon's blog...
ROCKIN' ON JAPAN Interview Part 6 (page 049)
she talking about discharged from hospital....

!! mayb more ppl will noe YUI nw !! lols .. n yea e voice in e track was funny !!! cnt stop laughing at it =x

my friend said that maybe the author of the book included YUI because she isn't that popular...

he kind of has a point, because sometimes in books we also find artists included but of whom we aren't really familiar with...

dunno... maybe, maybe not.

^ Not really.
SMAP's songs are in some books and I have this one E-book that has Dreams Come True Song.

thanks for sharing this...
YUI is known around the whole world now..
hehe..i think this person is trying to use YUI for publicity

How very interesting.

But did that voice in the audio file make anybody else want to strangle a kitten? :angry

dammit! wish they taught us bout yui here! >.<\
id be standing up and making a 24hr speech!:clap



AAAAAH GIN IS BACK !!!!! WAAAAAAH

*clicks on link to download*

lol the narrators voice made me laugh so much, if they taught us about YUI here i will definitely get A* XD
i knew she was hospitalized for something like 2 months dont really know why she was so sick though, think there is a bit in atheon-sans blog saying that she read the entire series of harry potter in hospital

*passes by*

Thanks for the news yupeh.

Yes, hospitalised, pneumonia, overwork.

Part 7 is out.

*Runs away*

^ no problem~
Just finished reading it! Thanks for the translations Teo-san~

nice translation teo~
keep the good work.. 4 pages remaining !!!!! :good

the link doesnt work for me..somebody help?

oooo, the slant is abit weird... maybe i am use to my SINGAPOREAN slant already