Title: YUI In SG U-Weekly
Description: Issue 128 24/05/2008
Description: Issue 128 24/05/2008
aron94 - June 17, 2008 10:17 AM (GMT)
Hey Guys while i was reading some old U weekly and i saw this
s0l1dsn8k3 - June 17, 2008 02:56 PM (GMT)
Seems like the content is similar to one of the other magazines or something.
pandas who read this scare me - June 17, 2008 04:13 PM (GMT)
lol they spelt Yui some people wont be happy :hee
harry - June 17, 2008 05:27 PM (GMT)
what's with the magazine? someone can translate?
anotheryuifan - June 18, 2008 05:13 AM (GMT)
"In my heart, I always had an unfortfilled dream, but I don't know how to make the dream reality. I think that no matter how hard you try, if you don't have a chance to prove yourself, all your hard work will be put to waste. This is my current feeling. I waited a long time and finally my dream came true. So I recorded this feeling, and left a memory for myself." and "Find Me" is YUI's true feelings.
"I believe that my current mark is a repayment. (...not sure how to translate that part...) I will treasure every second, weither it was yesterday or today, I will live on, not letting my life have any regrets."
Only translated the middle part...^^
YUI's words are so touching!! :suki
the last couple of sentences is something about our dear YUI wanted to learn how to surf but decided not to, "Because I predicted that the Staffs will stop me!"
"I believe that my current mark is a repayment. (...not sure how to translate that part...) I will treasure every second, weither it was yesterday or today, I will live on, not letting my life have any regrets."
Only translated the middle part...^^
YUI's words are so touching!! :suki
the last couple of sentences is something about our dear YUI wanted to learn how to surf but decided not to, "Because I predicted that the Staffs will stop me!"
yoshiro - June 18, 2008 05:52 AM (GMT)
WOW!!! YUI's wrods ARE touching. Sounds very wise!
syawqy - June 18, 2008 06:22 AM (GMT)
thx for translate..
trustno1 - June 18, 2008 07:09 AM (GMT)
i saw tis afew weeks ago too..it surprised me abit to c an article on her in e local magazine..haha..but its onli a small portion of e page..shldnt they make it on e front page of e magazine?? so tt more ppl will get to noe her..haha..
xela - June 18, 2008 12:03 PM (GMT)
wahhhhhhh...thanks 4 translating and 4 sharing this....i LUV YUI!!!!
rsspryrcrss_05 - June 20, 2008 07:34 AM (GMT)
nice, full of inspiring phrases..
yuki_angel - June 20, 2008 02:42 PM (GMT)
OoooO! i read that. real nice and uh...interesting.
yupeh - June 20, 2008 11:32 PM (GMT)
| QUOTE (pandas who read this scare me @ Jun 17 2008, 04:13 PM) |
| lol they spelt Yui some people wont be happy :hee |
me not happy :rolleye
I spell YUI as YUI (All caps) because this is uniquely YUI and Yui may refer to other Yui out there. XDDD
by8n7 - June 21, 2008 12:14 AM (GMT)
ANNOYING why is it Yui and not YUI..
Yui-Lover - June 21, 2008 03:29 AM (GMT)
Thanks for translation!! I can kind of read what it's talking about since it's Chinese (but i am Taiwanese). Her words are very touching. I should look at the mag. again to see the last sentence.
xzsnorexz - June 21, 2008 03:31 AM (GMT)
The magazine also reveals that yui likes watching John Mayers live performance cd titled <Any Given Thursday> she also praises him for his crowd control, and she especially likes the 2nd song in the cd, titled No Such Thing.
dUStyEX99 - June 21, 2008 05:33 AM (GMT)
normally, i find singapore's YUI article are taken from some magazine and translated...
uchihamel - June 21, 2008 06:40 AM (GMT)
^ Agreed. I think they pretty much know nuts about her so they have to resort to finding other articles written on her. All repeated information~ Oh well, better than they go and write something inaccurate I guess..
xzsnorexz - June 21, 2008 09:00 AM (GMT)
aiya they lazy mah...
Narfelas - June 27, 2008 04:23 PM (GMT)
lol..last part was funny
i cant imagine yui going for surf..
i cant imagine yui going for surf..
Yui-Lover - June 27, 2008 06:21 PM (GMT)
| QUOTE (Narfelas @ Jun 27 2008, 04:23 PM) |
| lol..last part was funny i cant imagine yui going for surf.. |
Ya i know. Maybe she like Takashi because in Midnight Sun the main guy likes to surf. @@
akuma_tsubasa - June 27, 2008 06:34 PM (GMT)
waah haha yuppie spelling YUI as Yui its annoying yet No way YUI wants to surf :clap =P 