『SUMMER SONG』ジャケ写完成！

皆さん、こんにちはっ。
なんだか梅雨めいて来た今日この頃ですが、
いかがお過ごしですか？

今日は、速報です！

『Laugh away』の続編ストーリー
新曲『SUMMER SONG』。

ジャケ写完成しました～～！！
イエスっ！どーん。


＜初回盤 CD+DVD＞


＜通常盤 CD＞

　
まさに「夏」。
まさに『SUMMER SONG』！

すごく素敵なYUIの夏ジャケに
なったと思います。

皆さん、感想聞かせてくださいね。
よろしくお願い致します！

　
それでは、明日は「大宮」。
会場に来るファンの皆さん、
一緒に楽しみましょうね！

　
でわでわ。
アデュー

Translations please. Thanks!
*cough*uchihamel*cough*
:clap

�wSUMMER SONG�xƒWƒƒƒPŽÊŠ®�¬�I
Completion of the CD jacket of 'Summer Song'!

ŠF‚³‚ñ�A‚±‚ñ‚É‚¿‚Í‚Á�B
‚È‚ñ‚¾‚©”~‰J‚ß‚¢‚Ä—ˆ‚½�¡“ú‚±‚Ì� ‚Å‚·‚ª�A
‚¢‚©‚ª‚¨‰ß‚²‚µ‚Å‚·‚©�H
Hello everyone.
It seems like the rainy season (tsuyu) has arrived around today..
How's everyone doing?

�¡“ú‚Í�A‘¬•ñ‚Å‚·�I
Today, we bring you newsflash!

�wLaugh away�x‚Ì‘±•ÒƒXƒg�[ƒŠ�[
�V‹È�wSUMMER SONG�x�B
As a continuation from 'Laugh Away', comes our new song 'Summer Song'

ƒWƒƒƒPŽÊŠ®�¬‚µ‚Ü‚µ‚½�`�`�I�I
ƒCƒGƒX‚Á�I‚Ç�[‚ñ�B
And we have completed the CD jacket~~!!
Yes! Do~n...


�ƒ�‰‰ñ”Õ CD+DVD�„
Limited Edition (CD+DVD)


�ƒ’Ê�í”Õ CD�„
Normal Edition (CD)

�@
‚Ü‚³‚É�u‰Ä�v�B
‚Ü‚³‚É�wSUMMER SONG�x�I
It's 'summer'.
And as the name suggests, it's THE 'summer song'!

‚·‚²‚­‘f“G‚ÈYUI‚̉ăWƒƒƒP‚É
‚È‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
We think that it's a really pleasant summer CD jacket for YUI.

ŠF‚³‚ñ�AŠ´‘z•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ë�B
‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�I
Please let us know what you think about it.
Onegaishimasu!

�@
‚»‚ê‚Å‚Í�A–¾“ú‚Í�u‘å‹{�v�B
‰ï�ê‚É—ˆ‚éƒtƒ@ƒ“‚ÌŠF‚³‚ñ�A
ˆê��‚ÉŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤‚Ë�I
And, tomorrow's (concert is at) Oomiya!
To all the fans who are coming for the live, let's have fun together!

�@
‚Å‚í‚Å‚í�B
ƒAƒfƒ…�[
That's all.
Adieu.

Right on the track! Thanks depyon~
Lucky me, you are here. ^_^

yay!!thanks for the good transation!!the cover is so WOW!!! :clap

YES the cover is amazing. This is probably the most beautifully designed cover for YUI!

thanks 4 da update and da translation, guys! :good

Haha thx for the translation
the cover for the Ltd Edi is the most wonderful one i like it :suki

thx 4 the translation!! ^^ and the big covers!! :suki

YEEEESS!!! BIGGER, AND BIGGER, AND BIGGER!!!

Hehehe, looks that YES! She was wearing heels. incredible!

waa!!!sugoi!!!
:clap
thanks 4 the trans n the cover photo...
:good
suge....hanabi in yui hand...

boooYAH!!

told u guys it was heels!!

shes floating with heels...

our minds are connected!!!

look at boots vs sneakers thread!

i said i was hoping to see YUI in heels then bam!

YUI in heels!!!

It would look even better if she doesn't wear that black pants.

yeah thats true it wud look better..but its YUI so we all know..
she doesnt like showing her legs.so its alright..right?
haha Brad..ur amazing.. :cool YUI in high heels are the best..
now which one do u choose..High Heels Boots or Tennis Shoes :what

YUI looks so HOT in heels but I like sneakers better.

I think she looks good in anything. But ya maybe it would look a little bit better if she wear something eles. MAYBE.

immortalized maybe you should make your signature smaller.

:suki :suki :suki awesome cover :suki :suki :suki

oMG!!! she's wearing sandals!!! hahaha :clap

ahahahahah....yah that was really great!!!!..yah i don't care what will she wear.....all of them fits her!!!..OMG!!!YUI looks so girly!!!joke

a long red orange skirt or dress would be nice ^^ something like "I Remember You" clothing but different color

brad the oracle.. lol

I agree she looks really girly, but still, she stays close to herself and her roots. If you look closer, her pants are not black leotard leggings. They're jeans...it's clearer in the wallpaper thread.

thanks for the update and tranlstion...

great covers and i cant wait till the songs out

yeah.....
translated is.....
:good :good
nice translated
thx 4 translated........

oh i wish next week is July not Juny.....
sigh.....

Clarification: Not high heels, they're wedges.

I WANT BOTH VERSIONS!!! >w<

aw.. thanks for the translations depyon~

YUI is so amazing

the cover is love love love ~~ <333

Thanks for the the translation!!
she looks great~!! but what is she standing on? it looks like something between water and ground...
...wedges...cool

OMG OMG OMG OMG OMG
I LOVE THE COVERS!!!
:suki :suki :suki :suki
I'm smiling like an idiot now...lol

waaaaaaah YUI looks good in anything XDDD :clap tnxxx SUMMER SONG :suki :suki :suki :suki

i don't think i can..... :sry
cuz..
YUI is sooooooo CUTE!!!!!! :suki

very nice..thanks!

Thanks for the translation!!! :suki :good

Hmm... Her single or album covers are just keeps getting better & better... I really like the concept here. :suki ... It's like yin yang / yin & yang... You know, everything should be in balance... Totally cool!!! :good

Yui-sama just keeps surprising us with her looks and poses in her new album or single cover releases, though this time she didn't have her guitar with her... But still she keeps getting more & more beautiful.. Right guys and Gals?:suki :suki :suki

Hmmm... Wedges... Hontou Kawaii!!! :suki :suki :suki

Thx for sharing & the translation !!!

:suki

SUMMER SONG !!!

EWWWW!!!

SHE'S WEARING HEELS...

I HATE seeing YUI wearing heels...

AAh! Let me join too!! =D

OMG!! YUI-san wear wadges shoeeees!!
*surprised* Since she always wear chucks XD
But she looks so cute like always.. :suki Suki! Suki!

why do u hate YUI wearing heels :rolleye
she looks good in them..haha..
well it doesnt really matter if u do or not..jw

well she looks good in anything.. :hee :suki :suki

woah... i must admit that i am pretty late at replying to these things... and i only learned of the new single today... o.o

nice translation! XD now to look for someone to buy that CD for me...