TOUR快進撃中！

皆さま、こんばんはっ。
なんだか梅雨っぽい季節になってきましたが、
いかがお過ごしですか？
季節の変わり目。体調に注意です！

この季節が終われば、そう、、、
「夏」です！　サマーです！

『SUMMER SONG』です！！（笑）

昨日の番組での、YUIからのプレゼントO,A。
初O,A後のメッセージ、すごく遅い時間まで、
たくさんたくさんありがとう！
ワクワクしながらメッセージ読みました。
。。。嬉しかったです！

「春」を越え、その向こうにある「夏」。
『Laugh away』の先にあるストーリー。
2008年の夏ソングは『SUMMER SONG』で決定です！！
是非、応援よろしくお願い致します！

　
さてさてそんな中、ツアーも絶好調ですよ。
全国各地の皆さん！素敵な声援をありがとう。


＜金沢/兼六園、綺麗でした～～＞

初LIVE、金沢！
大声援で、YUIも絶好調。


＜お茶漬けを食べながら、わいわいっ＞

打ち上げの最後は、
「ヤッホ茶漬け」で締めました！（笑）

　
長野、高松も、もちろん初ツアーの地。
暖かい会場の一体感は、まるでホームタウンのよう。
感激でした。。。

　
おとといは高知。
雨の中、たくさんの人が集まってくれました！


＜高知といえば、カツオ。美味。。＞

南国高知の皆さんの、解放的なムードで、
会場はこのツアーで一番の盛り上がり！


＜そして坂本竜馬！＞

会場で一緒に笑ってくれた皆さん。
ただただ、感謝です！ありがとう！

そんな中、
今日は、静岡。
どんなライブが繰り広げられることやら。
ワクワクです。。。

静岡の皆さま。
待っててくださいね～～！

でわでわ、
アデュー

thanks immortalized..someone plz..translation ^^

thanks..^^ 3 more post away from 1000..congrats..

thhank ....and waiting for translation ...

thank you immortalized-san :clap
is it me or does every diary mention something about food, i guess they love food
someone please translate...

One of the things that you can enjoy the most when traveling around Japan is the food, so they will show lots of food from the different areas they visit on tour. It's surprising to me how different food can be from region to region in Japan.

thank you :YUIFace and waiting for the translation

ooooh nice food! and they've already mentioned about Summer Song! that lake seems to be a good place for me to gaze and drift away once I'm there.

awaiting for translation!

hihi~ wow thanks immortalized. =]

translation~~~~

ehh.. hope they really are having fun!

THanks!!

yah....we really need translation......plz........ :please

In the midst of a successful tour!

Good day everyone.
Somehow it seems like the rainy season kinda weather but,
How is everyone doing?
It's the time of the changing of seasons. Take care of your health!

Once this season is over, that's right...
It's "Natsu"! It's summer!
It's "SUMMER SONG"!! (lol)

In last night's program, YUI's present to everyone was OA (on air).
There were a lot of messages received right after the first time on-air, right up till pretty late.
Thank you very very much!
Read the messages while feeling excited,
... Very happy indeed!

After spring, the next season will be summer.
A story which lies ahead of "Laugh away".
The 2008 summer song has been confirmed as "SUMMER SONG"!!
Please give us your support!

Meanwhile, the tour is continuing in excellent condition.
To people from the various areas! Thank you for your fabulous support.

(Kanazawa/Kenrokuen was beautiful~~)

First live in Kanazawa!
Due to the wonderful support, YUI was in excellent form too.


(Having a fun time while eating ochatsuke)

The party was ended off with "Yahho chatsuke" (lol)

Nagano and Takamatsu are also first time locations for the tour.
The unity and warmness of the setting felt like we were in our hometown.
Very touching indeed...

The day before was at Kochi.
In the rain, many people still gathered!

(Speaking of Kochi, that would be katsuo. Delicious..)

The people in Kochi, the southern part of the country, in a dome hall,
This venue was the most high out of all the others so far!


(And Sakamoto Ryoma!) note: a famous samurai

To everyone who laughed along with us in the concert,
We have nothing but appreciation! Thank you!

And in the midst of all these,
Today will be Shizuoka.
I wonder what kind of live will it turn out to be.
Excited...

Everyone in Shizuoka.
Wait for us~~!

As such,
Adieu

ahahah...yah right...the weather is always changing...that's why i hav a fever yesterday....a YUI fever......btw thanks 4 the translation......i'm glad YUI's in a good condition.... :clap :clap :clap

nice translation uchihamel-san :good
travelling around Japan looks so fun!!
wonder if YUI will write a song for each season...haha

WOW!!!YUI is doing good!!!yay!!!! :clap
thanks for the translation!! :good

Thanks for the translation.... :good

sugoi.....

really thx for translated
:good :good
good job
4 sharing :clap :clap

thanks 4 da translation!

Yeay~ Thanks for the translations Mel! :good
What's katsuo? Some kind of meat? Looks good...^^

thx

thanks for the translation....
Big news is happening all about YUI. She must be very busy. i wanna go to concert but i guess its too late now.
The food looks yummy... making me hungry

It's fish~ Used for making sashimi etc..

waaaaaaah haha OH YEAH tnxxx XDDD since u since YUI been on Tour she's been eating alot of awesome foods :clap :good :suki yet its natsu :rolleye

Yeheyy!!! Thanks for the translation uchihamel!!! :clap :good

:rolleye Hmmm.... Kinda hungry now with those pictures...

woah~~~ thanks for the translation uchihamel!!! :clap :clap :clap :clap

very nice.. thanks!