ツアー中！！ 札幌・横浜・金沢！

5/14 札幌厚生年金会館

まりもっこり
ジンギスカン
時計台

ラムシャブおいしかった～


5/18 神奈川県民ホール

中華街
港の見える丘公園
赤レンガ

中華料理おいしかった～


5/21 石川厚生年金会館

笹寿司
忍者屋敷
ヤッホ

ヤッホおいしかった～


石川から長野までは、バスで4時間移動。


今日は、長野！

という事で、楽しんでいきたいと思います。

今日もハッピーちゃんでいきましょう！

応援メッセージいつも
ありがとうございますっ！！

でわでわ
アデュ～ン♪



YUI

SUGOI!!! SO MANY FOODS!!! ITADAKIMASU!!!

TABEMASHO YUI-SAN!

good thing you've been eating like a monster there! there there, a growing girl needs to eat many YUI-san! YAY!

translations please!!!

Wow cool, I actually went to that 忍者屋敷 (Ninja House/Mansion) in 金沢 (Kanazawa) the day after YUI went there. Which is the day after her live in 石川 (Ishikawa). :clap

waaaaah YUI eating again she must be having good food every single day now on tour i wish i was with her XDDD haha tnxxx :clap

wow..YUI eats so much..good thing..
it keeps her healthy from doing so much work..
plz eat more..haha

thanks immortalized :clap
food is always mentioned in YUI's dairy, YUI loves food :)
someone please translate...

yah yui likes to eat..heheh...that's great...shes so chubby now.....btw she should also take pics. of her self instead of taking pics. of only food...or maybe both.....heheh....joke joke..she really luvs food..me also.....WE LUV yah...... :clap :clap :clap :clap

:clap :clap :clap ....aaaahhh!!!fooood!!!makes me hungry!!

wow food @@
looks like yui's having a good time :clap :clap

SO CUTE!!!!!
YUI is so kawaii!!!!! :suki
I wish I was one of her staff,,
Hehe,,
Go eating everyday, YUI!!!!!
Make yourself happy!!!

Is there no translation?I can't read japanese^^

YUI likes to take pics of food she eats..that's good..we'll have an idea on what nutrients her body is getting..lol..translations pls. :please

thanks...
the food is making my hungry!!!
is there a translation??

I want to see YUI eating the food. LOL :clap

PLEAAAASSEEEE.....
Some translation guys!
=O

We're touring!! Sapporo, Yokohama, Kanazawa!

5/14 Sapporo kousei nenkin kaikan (Name of the building/theater)

Marimokkori (a mascot character that originated in Hokkaido)
Jingisukan (Name of a type of food)
Clock tower

Lamb shabu was delicious~ (shabushabu = style of cooking)


5/18 Kanagawa Kenmin Hall

Chinatown
Minato no mieru okakouen (The hill park from where you can see the harbour)
Red bricks

The Chinese food was very good~


5/21 Ishikawa kousei nenkin kaikan

Sasa zushi (Bamboo grass sushi)
Ninja mansion
Yahho

Yahho was delicious~


Moving from Ishikawa to Nagano takes 4 hours by bus.


Today, Nagano!

Which means, I wanna go and have fun.

Let's be happy today as well! (had trouble translating this one in a right way)

Thank you very much for the encouraging messages always!!

Dewadewa (well then..)
Adieu~n♪ (Good-byeee♪)



YUI

thanks, Shinobi_X for the translation! :good

thanks for the translation Shinobi_X!!
the food looks so nice~

Yay tnxxx for the translation XDDD :clap

gee all the more I drooled at those food after knowing them!

and you went to the ninja mansion Shinobi-san? THE DAY AFTER THE CONCERT?!?! DARN! urayamashi naaaa... :cry

lucky da ne..

ii ne... *drifts to Neverland*

thats some food!!!

it makes me hungry

ITEDAKIMASU~~

Yeah the ninja mansion looked pretty cool, but I couldn't go inside cause appeartenly you have to call them before you're going to reserve spots (some kind of tour maybe). Which was too bad..

Thx for translating Shinobi_X!
:good

:sry thanks for the translation ^^