Title: Interview on excite music
Description: and more.
Description: and more.
vivi - February 23, 2008 02:05 AM (GMT)
immortalized - February 23, 2008 06:14 AM (GMT)
hahaha...thanks 4 da info vivi !! :clap
town_el - February 23, 2008 07:17 AM (GMT)
Thanks.. but.. can someone translate the interview ?
depyon - February 23, 2008 08:36 AM (GMT)
Interview
Excite: You're going to release the first single for this year. So you did the recording for it last year, didn't you?
YUI: That's right. After the concert at Budokan ended, I rested for a while, before starting to write the song and record it.
Excite: The new song is going to be the main theme song for the drama "4 Shimai Tanteidan", right?
YUI: Yes, I started writing the song after knowing about the story. Actually, the melody of the chorus was gotten from my 2nd single "Tomorrow's Way" demo tape. I wrote it halfway previously, so I decided to add in new A and B melodies, as I included the lyrics and wrote this song.
Excite: What was your impression when you heard that it's going to be the theme song for the drama?
YUI: At first, I saw the main theme was "love". But I was told that I can write it as I wish, so I did not put too much emphasis onto the theme.
Excite: There are many ways to look at "love". Moreover, the original story was taken from Akagawa Jiro's "Mystery", wasnt' it hard to make the connection?
YUI: I tried to capture the theme of "mystery" through the introduction of the song. I thought the inclusion of strings could make up the atmosphere. With regards to the lyrics, I did not put all my emphasis on "love" itself, but also to the relationships between people.
Excite: As the title, "Namidairo" is indeed impactful, isn't it?
YUI: It does not refer to the literal colour of the tears, but the crying of the heart. I tried to express this feeling by using the phrase "Namidairo". I did not think of this word intentionally. It just happened to appear in the chorus. I guess the listeners will develop different views on this word, so I decided to make it the title.
Excite: When the heart turns into "Namidairo", what does it actually mean to you?
YUI: Umm, I can't express it well, but the closest word is "delicate/ intricate". For example, when the heart turns into "namidairo", when you walk along a normal street, you start to take note of the things you don't normally do. For example, as seen in the lyrics, when you see a puddle of water on the ground, you start to see your own reflection in it.
Excite: So as seen in your lyrics, "you look up to the lights in the house; you look at the sad faces reflected in the puddle of water". These little actions by the character (in the song) actually gives the idea of the whole story (to the listener), that is difficult to express in words.
YUI: Also in the lyrics, "I tried saying I'll be fine. But that's not possible." The word "fine" (daijyoubu) is the key word. When someone asks you whether you're fine, the natural reply will be "Yes I'm fine", but when you cool down and think about it, you'll realize that you are actually not. (How can it be possible?) This is what the main character in the story feels. As a detective (the main character in the drama), it's inevitable to feel afraid or uneasy at times, but one always tries to deceive himself by saying he's fine. But the truth is otherwise, isn't it?
Excite: How about you yourself?
YUI: Of course I feel the same way, like everyone else. Taking a couple/ lover as an example, when both of them are parting for one month (say, for work), when the guy asks the girl whether she'll be fine. Her natural reply would be "Yes I'll be fine. Go for your work." Isn't it so?
Excite: Yes, indeed. She'll try to act tough. (to assure her husband/ boyfriend)
YUI: Yes, a phrase that we always use "I'll be fine", "Don't worry about me". It's something that's said too easily.
Excite: Let's talk about the sound of your new song. You tried to create a mystifying mood by using strings in the introduction; and to express the feelings of the main character, the use of your accostic guitar was perfect, wasn't it?
YUI: I tried to make it simple. I had liked the sound of strings since young. Also, when I'm writing certain songs, the melody just comes out naturally in my head sometimes. When writing this song, the rock feeling of "Love and Truth" came out in my head, but I thought a milder version of it would fit.
Excite: Talking about Love & Truth, the accostic version of it will be recorded in this single, right?
YUI: Yes. I always want my listeners to get the feeling of me playing on the streets (like in the past), so I always try to include accoustic versions of my songs. And I always discover new things, so it's more interesting.
Excite: Comparing a song with strings, and one in accoustic version, the way you sing it will vary too, right?
YUI: Yes. Singing the accoustic version allows me to sing it in a more relaxed manner, compared to one with orchestra. And in a song with the use of electric guitar, I have to put in more strength in my singing.
Excite: Can you now share with us your impression of "I wanna be", a song that brings out your own feelings?
YUI: As the song is between "Namidairo" and "Love & Truth", I thought a more upbeat song would fit, so I made it that way. As the work year comes to an end, I went to buy a new schedule book. As I looked at the empty schedule book, I started thinking about the upcoming events in the next year, and I felt a bit apprehensive.
Excite: The lyrics in the song (I wanna be) actually spell out everything (how you feel), right?
YUI: Yes, exactly. I always concentrate hard on playing my guitar, and writing new songs. And during those times, I always wished I could carry on my music career forever. With this motivation, I wrote this song. I'm happy that people are listening to my songs. I sincerely hope I could carry on this, without minding too much about ranking or positions.
Excite: Are you trying to tell this to those who actually care about it (rankings)?
YUI: Well, it's up to the individual. For me, I don't want to be bothered by rankings. So I wouldn't change my songs just for it. I want to sing as my heart tells me to. It's that simple.
Excite: By the way, have you come up with any plans for the new year?
YUI: Not anything concrete yet, but I hope to carry on as I would like it to be. I want to produce something that I can be comfortable with, and be proud of. I returned to my hometown Fukuoka this new year, it's like returning to the place where everything began. I thought, "This was where I started, and how far have I come (since then)?" It's not anything special, it's just something that I feel everytime I return to my hometown.
Excite: To sing live, was how you started too, right? You performed live concerts at various places last year, including the one at Budokan. The news for your next concert tour is out. How would you like to do it this time?
YUI: In terms of venues, I'd like to go to those places I haven't been to. I want to produce something better this time. Basically, I just hope that everyone can enjoy my concerts. I hope that I will be able to produce satisfactory live concerts this time round, too.
Excite: You're going to release the first single for this year. So you did the recording for it last year, didn't you?
YUI: That's right. After the concert at Budokan ended, I rested for a while, before starting to write the song and record it.
Excite: The new song is going to be the main theme song for the drama "4 Shimai Tanteidan", right?
YUI: Yes, I started writing the song after knowing about the story. Actually, the melody of the chorus was gotten from my 2nd single "Tomorrow's Way" demo tape. I wrote it halfway previously, so I decided to add in new A and B melodies, as I included the lyrics and wrote this song.
Excite: What was your impression when you heard that it's going to be the theme song for the drama?
YUI: At first, I saw the main theme was "love". But I was told that I can write it as I wish, so I did not put too much emphasis onto the theme.
Excite: There are many ways to look at "love". Moreover, the original story was taken from Akagawa Jiro's "Mystery", wasnt' it hard to make the connection?
YUI: I tried to capture the theme of "mystery" through the introduction of the song. I thought the inclusion of strings could make up the atmosphere. With regards to the lyrics, I did not put all my emphasis on "love" itself, but also to the relationships between people.
Excite: As the title, "Namidairo" is indeed impactful, isn't it?
YUI: It does not refer to the literal colour of the tears, but the crying of the heart. I tried to express this feeling by using the phrase "Namidairo". I did not think of this word intentionally. It just happened to appear in the chorus. I guess the listeners will develop different views on this word, so I decided to make it the title.
Excite: When the heart turns into "Namidairo", what does it actually mean to you?
YUI: Umm, I can't express it well, but the closest word is "delicate/ intricate". For example, when the heart turns into "namidairo", when you walk along a normal street, you start to take note of the things you don't normally do. For example, as seen in the lyrics, when you see a puddle of water on the ground, you start to see your own reflection in it.
Excite: So as seen in your lyrics, "you look up to the lights in the house; you look at the sad faces reflected in the puddle of water". These little actions by the character (in the song) actually gives the idea of the whole story (to the listener), that is difficult to express in words.
YUI: Also in the lyrics, "I tried saying I'll be fine. But that's not possible." The word "fine" (daijyoubu) is the key word. When someone asks you whether you're fine, the natural reply will be "Yes I'm fine", but when you cool down and think about it, you'll realize that you are actually not. (How can it be possible?) This is what the main character in the story feels. As a detective (the main character in the drama), it's inevitable to feel afraid or uneasy at times, but one always tries to deceive himself by saying he's fine. But the truth is otherwise, isn't it?
Excite: How about you yourself?
YUI: Of course I feel the same way, like everyone else. Taking a couple/ lover as an example, when both of them are parting for one month (say, for work), when the guy asks the girl whether she'll be fine. Her natural reply would be "Yes I'll be fine. Go for your work." Isn't it so?
Excite: Yes, indeed. She'll try to act tough. (to assure her husband/ boyfriend)
YUI: Yes, a phrase that we always use "I'll be fine", "Don't worry about me". It's something that's said too easily.
Excite: Let's talk about the sound of your new song. You tried to create a mystifying mood by using strings in the introduction; and to express the feelings of the main character, the use of your accostic guitar was perfect, wasn't it?
YUI: I tried to make it simple. I had liked the sound of strings since young. Also, when I'm writing certain songs, the melody just comes out naturally in my head sometimes. When writing this song, the rock feeling of "Love and Truth" came out in my head, but I thought a milder version of it would fit.
Excite: Talking about Love & Truth, the accostic version of it will be recorded in this single, right?
YUI: Yes. I always want my listeners to get the feeling of me playing on the streets (like in the past), so I always try to include accoustic versions of my songs. And I always discover new things, so it's more interesting.
Excite: Comparing a song with strings, and one in accoustic version, the way you sing it will vary too, right?
YUI: Yes. Singing the accoustic version allows me to sing it in a more relaxed manner, compared to one with orchestra. And in a song with the use of electric guitar, I have to put in more strength in my singing.
Excite: Can you now share with us your impression of "I wanna be", a song that brings out your own feelings?
YUI: As the song is between "Namidairo" and "Love & Truth", I thought a more upbeat song would fit, so I made it that way. As the work year comes to an end, I went to buy a new schedule book. As I looked at the empty schedule book, I started thinking about the upcoming events in the next year, and I felt a bit apprehensive.
Excite: The lyrics in the song (I wanna be) actually spell out everything (how you feel), right?
YUI: Yes, exactly. I always concentrate hard on playing my guitar, and writing new songs. And during those times, I always wished I could carry on my music career forever. With this motivation, I wrote this song. I'm happy that people are listening to my songs. I sincerely hope I could carry on this, without minding too much about ranking or positions.
Excite: Are you trying to tell this to those who actually care about it (rankings)?
YUI: Well, it's up to the individual. For me, I don't want to be bothered by rankings. So I wouldn't change my songs just for it. I want to sing as my heart tells me to. It's that simple.
Excite: By the way, have you come up with any plans for the new year?
YUI: Not anything concrete yet, but I hope to carry on as I would like it to be. I want to produce something that I can be comfortable with, and be proud of. I returned to my hometown Fukuoka this new year, it's like returning to the place where everything began. I thought, "This was where I started, and how far have I come (since then)?" It's not anything special, it's just something that I feel everytime I return to my hometown.
Excite: To sing live, was how you started too, right? You performed live concerts at various places last year, including the one at Budokan. The news for your next concert tour is out. How would you like to do it this time?
YUI: In terms of venues, I'd like to go to those places I haven't been to. I want to produce something better this time. Basically, I just hope that everyone can enjoy my concerts. I hope that I will be able to produce satisfactory live concerts this time round, too.
depyon - February 23, 2008 08:44 AM (GMT)
Ranking of the New In-things! (What YUI likes most at the moment)
1st. Healthy Juices
I was recommended by my friends that the juices are good for the body, so I started drinking them. Although some of them have strong tastes, I got used to drinking them recently, because they are good for the body.
2nd. Manga
Whenever I have spare time in the studio, I'd read manga. The one that I'm reading now is "Dragon Head".
3rd. LIVE (concerts)
This is not exactly according to the ranking, but I like going for live concerts, because I always gain motivation and strength, and learn new things too. Recently, I went to Yamazaki Masayoshi's concert. Of course I liked his original songs, but there were many cover songs that he sang, which I liked a lot too. Also, I've been to the concerts of my seniors from my hometown.
1st. Healthy Juices
I was recommended by my friends that the juices are good for the body, so I started drinking them. Although some of them have strong tastes, I got used to drinking them recently, because they are good for the body.
2nd. Manga
Whenever I have spare time in the studio, I'd read manga. The one that I'm reading now is "Dragon Head".
3rd. LIVE (concerts)
This is not exactly according to the ranking, but I like going for live concerts, because I always gain motivation and strength, and learn new things too. Recently, I went to Yamazaki Masayoshi's concert. Of course I liked his original songs, but there were many cover songs that he sang, which I liked a lot too. Also, I've been to the concerts of my seniors from my hometown.
shinji_tono - February 23, 2008 08:57 AM (GMT)
YAY!!! you really did it nii-san! that's the reason why I didn't feel you earlier!
sankyu! *goes to read*
sankyu! *goes to read*
hungrydragon - February 23, 2008 09:12 AM (GMT)
WTH ... YUI is Reading "Dragon Head" ??? WOAHHH , Haha she's AWESOME!
http://www.animenewsnetwork.com/encycloped...nga.php?id=4273
http://www.animenewsnetwork.com/encycloped...nga.php?id=4273
depyon - February 23, 2008 09:16 AM (GMT)
| QUOTE (hungrydragon @ Feb 23 2008, 09:12 AM) |
| WTH ... YUI is Reading "Dragon Head" ??? WOAHHH , Haha she's AWESOME! http://www.animenewsnetwork.com/encycloped...nga.php?id=4273 |
Cool you read Dragon Head too? I don't read Mangas, so I know nuts about them. Heh heh..
Thanks for the link though.
gotchi - February 23, 2008 09:26 AM (GMT)
oo thanks for translating depyon!
it's nice to read about her song-writing process...she's such a reflective individual...
ahh don't drink too much juice..it's healthy but almost just pure sugar too -__- well it's got the good sugars i guess..
i'm so glad she talked about how such a phrase "are you okay" is not so simple/straightforward...cuz it's SO TRUE!
yea i kinda sometimes get flustered every time someone asks "are you okay?"...a few weeks ago i was just really stressed with things going on at home and when i got to school my friends could tell smthn was up cuz of my swollen eyes and right away they'd ask me "are you okay?"...i would normally say I"m fine it's okay." but as i said those words i just started choking and i just cried in front of them -__-....and then EVERY time that week someone asked if i was okay..i'd be like ahh stop don't ask me..i'm obviously not okay -___-
like even when ur in the hallways at school and people ask how ur doing...people just say yea i'm okay/good..but really they're not and they probably just say that b/c some dont think that the person asking would really care or u dont want to bother them with ur troubles/worries
it's nice to read about her song-writing process...she's such a reflective individual...
ahh don't drink too much juice..it's healthy but almost just pure sugar too -__- well it's got the good sugars i guess..
i'm so glad she talked about how such a phrase "are you okay" is not so simple/straightforward...cuz it's SO TRUE!
yea i kinda sometimes get flustered every time someone asks "are you okay?"...a few weeks ago i was just really stressed with things going on at home and when i got to school my friends could tell smthn was up cuz of my swollen eyes and right away they'd ask me "are you okay?"...i would normally say I"m fine it's okay." but as i said those words i just started choking and i just cried in front of them -__-....and then EVERY time that week someone asked if i was okay..i'd be like ahh stop don't ask me..i'm obviously not okay -___-
like even when ur in the hallways at school and people ask how ur doing...people just say yea i'm okay/good..but really they're not and they probably just say that b/c some dont think that the person asking would really care or u dont want to bother them with ur troubles/worries
depyon - February 23, 2008 09:39 AM (GMT)
| QUOTE (gotchi @ Feb 23 2008, 09:26 AM) |
| oo thanks for translating depyon! it's nice to read about her song-writing process...she's such a reflective individual... ahh don't drink too much juice..it's healthy but almost just pure sugar too -__- well it's got the good sugars i guess.. i'm so glad she talked about how such a phrase "are you okay" is not so simple/straightforward...cuz it's SO TRUE! yea i kinda sometimes get flustered every time someone asks "are you okay?"...a few weeks ago i was just really stressed with things going on at home and when i got to school my friends could tell smthn was up cuz of my swollen eyes and right away they'd ask me "are you okay?"...i would normally say I"m fine it's okay." but as i said those words i just started choking and i just cried in front of them -__-....and then EVERY time that week someone asked if i was okay..i'd be like ahh stop don't ask me..i'm obviously not okay -___- like even when ur in the hallways at school and people ask how ur doing...people just say yea i'm okay/good..but really they're not and they probably just say that b/c some dont think that the person asking would really care or u dont want to bother them with ur troubles/worries |
Indeed, she's really a reflective person. I guess having a background like hers, she really needs to grow up and mature a lot by herself. She must have learnt all these through experiences in life.
As I was translating this, I was quite touched by the things she said. She really puts in a lot of effort in her song-writing, and that itself deserves our respect.
I know many artistes don't actually get bothered by the rankings and stuff. But one thing I'm impressed with YUI is that she writes for herself, and not to suit anyone (to a certain extent). This is different from some artistes who just keep coming out with albums and singles that sound the same, just for the sake of fans, or making money.
I am humbled by what she said.
immortalized - February 23, 2008 10:02 AM (GMT)
thanks 4 da translation depyon !! :clap
town_el - February 23, 2008 10:22 AM (GMT)
Woah !! Thank you for translating the whole things depyon !!
yupeh - February 23, 2008 11:33 AM (GMT)
thanks for this great info~ XD
vivi - February 23, 2008 11:55 AM (GMT)
| QUOTE (depyon @ Feb 23 2008, 05:44 PM) |
| 1st. Healthy Juices I was recommended by my friends that the juices are good for the body, so I started drinking them. Although some of them have strong tastes, I got used to drinking them recently, because they are good for the body. |
The original text says ノニジュース (Noni juice), it's probably healthy though.
I've never heard about this fruit. Has anyone tried?
atheon - February 23, 2008 12:14 PM (GMT)
Reading these interviews always reminds me that why I like dear YUI so much.
Btw, the healthy juices YUI was referring to is Noni Juice. Lol vivi posted before me XD
They have this website to 'warn' people on the actual benefits of Noni Juice to prevent being scammed: http://noni.worldwidewarning.net/index.php.
Somehow the wiki entry on Noni Juice showed more down sides than good.
I actually have one of these in my house. That's why it's sounded familiar when I first read it. Maybe I should try it.
Btw, the healthy juices YUI was referring to is Noni Juice. Lol vivi posted before me XD
They have this website to 'warn' people on the actual benefits of Noni Juice to prevent being scammed: http://noni.worldwidewarning.net/index.php.
Somehow the wiki entry on Noni Juice showed more down sides than good.
I actually have one of these in my house. That's why it's sounded familiar when I first read it. Maybe I should try it.
Fandan - February 23, 2008 12:26 PM (GMT)
She drinks noni juice? Weird. It's pretty expensive, from Brazil I think, and supposed to taste terrible. But some athletes drink it, it's supposed to be good for energy and fortitude.
I agree with you guys, she is so reflective and thoughtful, especially when writing songs and coming up with ideas. I have even more respect for her music after reading this. I haven't really liked some of her new songs, but I will listen to them again and feel her writing them and maybe I will like them more.
Thanks depyon for the translation!
I agree with you guys, she is so reflective and thoughtful, especially when writing songs and coming up with ideas. I have even more respect for her music after reading this. I haven't really liked some of her new songs, but I will listen to them again and feel her writing them and maybe I will like them more.
Thanks depyon for the translation!
arisu_1love - February 23, 2008 02:07 PM (GMT)
Thanks for the translation of the interview!
Noni juice actually smells quite bad (the fresh one I mean).
Maybe the processed one is better...never tasted noni juice though.
Noni juice actually smells quite bad (the fresh one I mean).
Maybe the processed one is better...never tasted noni juice though.
shinji_tono - February 23, 2008 02:58 PM (GMT)
| QUOTE (depyon @ Feb 23 2008, 09:39 AM) | ||
Indeed, she's really a reflective person. I guess having a background like hers, she really needs to grow up and mature a lot by herself. She must have learnt all these through experiences in life. As I was translating this, I was quite touched by the things she said. She really puts in a lot of effort in her song-writing, and that itself deserves our respect. I know many artistes don't actually get bothered by the rankings and stuff. But one thing I'm impressed with YUI is that she writes for herself, and not to suit anyone (to a certain extent). This is different from some artistes who just keep coming out with albums and singles that sound the same, just for the sake of fans, or making money. I am humbled by what she said. |
yeah you're actually right nii-san. exactly what she is. I always say I like her for who she simply is. and doing all of these things make me glow so much inside. it's a very warm feeling.
I always felt her through her songs and that's the main reason for me loving her to this extent and all for who she is. never seen and heard and most improtantly, FELT an artist to be as passionate and good-natured to her work and her personhood. so much good things to say about her.
I'll always look up to her as my onee-san.
ah noni juice... it has been a craze here before. really a loooooong time ago. and I wasn't paying attention to it at all before! like I care! LOL :cool
lindajrina - February 23, 2008 02:59 PM (GMT)
Such a heartwarming words came out from Yui..... :please
Thanks a bunch for translation
Noni juice is still under research for its benefit...my A-level research project was about noni, not as a drink juice, but as natural antiseptic..and based on my experience, the smell as well as the taste are horrible... :sayw
May be in Japan they put extra flavouring to cover up its original taste..
Thanks a bunch for translation
Noni juice is still under research for its benefit...my A-level research project was about noni, not as a drink juice, but as natural antiseptic..and based on my experience, the smell as well as the taste are horrible... :sayw
May be in Japan they put extra flavouring to cover up its original taste..
depyon - February 23, 2008 04:03 PM (GMT)
Thanks for correcting me!
I've never heard of noni juice, so I didn't know what to translate to @@
Hehe now i know!
I've never heard of noni juice, so I didn't know what to translate to @@
Hehe now i know!
Helixius - February 23, 2008 04:12 PM (GMT)
Thanks depyon, you translated the interview very well.
It's a wonderful interview. YUI's answers are so inspiring, reflective, and meaningful.
It's a wonderful interview. YUI's answers are so inspiring, reflective, and meaningful.
the_alchemist - February 23, 2008 06:07 PM (GMT)
thanks so much for the news and translation...
yes i agreed too..YUI's answers in this interview are really inspiring..
as expected from our dear YUI... :cool
yes i agreed too..YUI's answers in this interview are really inspiring..
as expected from our dear YUI... :cool
Mayu - February 24, 2008 12:26 AM (GMT)
| QUOTE (arisu_1love @ Feb 23 2008, 02:07 PM) |
| Noni juice actually smells quite bad (the fresh one I mean). |
lol that's true xDDDD
when I ask here what is it for? they just answer me ...for everything .-.
who knows? but I don't want to drink it to really know >.<
thanks for the info and for the translation ^^
akuma_tsubasa - February 24, 2008 08:39 AM (GMT)
waaaaaaaaaaah tnxxx alot for translating yet i adore YUI XDDD :gboy :suki
nandi - February 24, 2008 02:21 PM (GMT)
Thx for the translation guy, great job! :good
seedestiny88 - February 24, 2008 03:33 PM (GMT)
Thanks for the translation...
sakuraMai - February 24, 2008 07:13 PM (GMT)
nice..thanks for the translation...
just wanna ask?
how terrible was the taste of that noni juice?
just wanna ask?
how terrible was the taste of that noni juice?
by8n7 - February 24, 2008 07:46 PM (GMT)
thanks for the translation...
Kujiro - February 25, 2008 12:44 AM (GMT)
thank for the translation ^^
bongoyoyo - February 25, 2008 05:51 AM (GMT)
Thanks for the translation. It's a really good piece of translation there.
I agree with everyone in here who feel the same way toward YUI. When i first heard her song in Bleach anime... i thought it was so good. It was indeed so different from other anime theme songs i have heard so far. At that time i thought "wow, this must be a professional singer in Japan, and may be really experience in writing good song". But well it was silly to think that "That professional" was 28 or 29.... I was shock when i found out "That professional singer" was only 18, 19 then. And even more shock when found out she just learned her guitar and songs when she is 16. Normally, when you read that age, people tend to tell you it's too late to learn music. But YUI proves that hard working makes everything possible. And she is a gifted singer and artist. Through her songs, i can see her thought. She is very passionate person.
She is indeed the singer who we should respect and like. Way to go YUI!!!
I agree with everyone in here who feel the same way toward YUI. When i first heard her song in Bleach anime... i thought it was so good. It was indeed so different from other anime theme songs i have heard so far. At that time i thought "wow, this must be a professional singer in Japan, and may be really experience in writing good song". But well it was silly to think that "That professional" was 28 or 29.... I was shock when i found out "That professional singer" was only 18, 19 then. And even more shock when found out she just learned her guitar and songs when she is 16. Normally, when you read that age, people tend to tell you it's too late to learn music. But YUI proves that hard working makes everything possible. And she is a gifted singer and artist. Through her songs, i can see her thought. She is very passionate person.
She is indeed the singer who we should respect and like. Way to go YUI!!!
bongoyoyo - February 25, 2008 05:52 AM (GMT)
**reach not read... sorry mistype there
depyon - February 25, 2008 06:01 AM (GMT)
| QUOTE (bongoyoyo @ Feb 25 2008, 05:51 AM) |
| Thanks for the translation. It's a really good piece of translation there. I agree with everyone in here who feel the same way toward YUI. When i first heard her song in Bleach anime... i thought it was so good. It was indeed so different from other anime theme songs i have heard so far. At that time i thought "wow, this must be a professional singer in Japan, and may be really experience in writing good song". But well it was silly to think that "That professional" was 28 or 29.... I was shock when i found out "That professional singer" was only 18, 19 then. And even more shock when found out she just learned her guitar and songs when she is 16. Normally, when you read that age, people tend to tell you it's too late to learn music. But YUI proves that hard working makes everything possible. And she is a gifted singer and artist. Through her songs, i can see her thought. She is very passionate person. She is indeed the singer who we should respect and like. Way to go YUI!!! |
Yes you're right. I was really surprised too when I found out that she only started learning guitar so late, yet she can play it like a pro now. I really admire her.
shinji_tono - February 25, 2008 03:10 PM (GMT)
^ yeah me too. at first I got disheartened because the fact that I'm almost past my teens and yet I haven't learned properly how to play the guitar. after knowing about YUI-san and how she came to play the guitar, I picked up my guitar with a sudden drive and motivation to finally learn it. I try to learn by myself with the use of her songs and I practice whenever I can to master the skill on playing it. I never get tired of playing it.
all because of YUI-san. and how she came to be.
all because of YUI-san. and how she came to be.
depyon - February 25, 2008 03:44 PM (GMT)
| QUOTE (shinji_tono @ Feb 25 2008, 03:10 PM) |
| ^ yeah me too. at first I got disheartened because the fact that I'm almost past my teens and yet I haven't learned properly how to play the guitar. after knowing about YUI-san and how she came to play the guitar, I picked up my guitar with a sudden drive and motivation to finally learn it. I try to learn by myself with the use of her songs and I practice whenever I can to master the skill on playing it. I never get tired of playing it. all because of YUI-san. and how she came to be. |
Yeah YUI's always our inspiration! :suki
KaiserKawaii - February 28, 2008 08:39 AM (GMT)
| QUOTE (depyon @ Feb 23 2008, 08:36 AM) |
| Excite: The lyrics in the song (I wanna be) actually spell out everything (how you feel), right? YUI: Yes, exactly. I always concentrate hard on playing my guitar, and writing new songs. And during those times, I always wished I could carry on my music career forever. With this motivation, I wrote this song. I'm happy that people are listening to my songs. I sincerely hope I could carry on this, without minding too much about ranking or positions. Excite: Are you trying to tell this to those who actually care about it (rankings)? YUI: Well, it's up to the individual. For me, I don't want to be bothered by rankings. So I wouldn't change my songs just for it. I want to sing as my heart tells me to. It's that simple. |
i love this part most of all...
i love how she answered the questions...
we, the fans are so concerned with the rankings right? that's normal... hahahah... and of course her producers are worried about it too...
i hope she really means what she says about writing the songs and not worrying about the rankings because i love her songs more when she was just starting which means she had less worry about rankings and sales...
>ch|yo< - February 28, 2008 09:33 AM (GMT)
sasuga YUI-sama ne?
thanks for the translation...
love her answers all so inspirational...in a way... :suki
thanks for the translation...
love her answers all so inspirational...in a way... :suki
depyon - February 28, 2008 03:20 PM (GMT)
| QUOTE (KaiserKawaii @ Feb 28 2008, 08:39 AM) | ||
i love this part most of all... i love how she answered the questions... we, the fans are so concerned with the rankings right? that's normal... hahahah... and of course her producers are worried about it too... i hope she really means what she says about writing the songs and not worrying about the rankings because i love her songs more when she was just starting which means she had less worry about rankings and sales... |
Yeah we need people like YUI in order to create WORLD PEACE in this world. Just do what our heart asks us to, without causing harm to others.
YUI songs really do carry her message across all language barriers, and touched all of us all over the world.
daibasu - March 2, 2008 06:59 AM (GMT)
| QUOTE (depyon @ Feb 23 2008, 08:44 AM) |
| 2nd. Manga Whenever I have spare time in the studio, I'd read manga. The one that I'm reading now is "Dragon Head". |
"Dragon Head"? YAY! I'm reading that manga too! wow... I'm reading the manga that YUI also reads... enjoys horror manga... :clap
YUI is so great... she does'nt care too much on the rankings... I'll start not minding about those charts from now on... Her songs are just so great. I enjoy it even if I :good don't understand Japanese... Go YUI!!!