Title: YUI Diary 13/1/2008
kun_cheero - January 14, 2008 10:35 AM (GMT)
| QUOTE |
Namidairo 撮影
みなさん お元気ですか？
連休はどのように過ごしていますか？
私はNamidairoのミュージックビデオの
撮影をしています！！
部屋のシーンや電話ボックスとか出てきます。
楽しみにしていて下さいね！
あと、初オンエア！
曲の感想も
たくさんありがとうございました。
励みになります。
カップリングも完成したので
これからはアルバムにむけて
レコーディングしていきますよ♪
今日はとても寒かったので
みなさんも風邪には気をつけてくださいね～☆
メッセージいつも本当にありがとうございます。
でわでわ
アチュ～！
YUI
2008/01/13 20:11:02 |
artunee read this diary and told me at yui-th.net that YUI already
finished filming Namidairo PV and also finished recording "I wanna be".
Also "now" Yui-chan is recording the new album
so that means there will be no 4th single for the 3rd album.
If I made a mistake please correct me.
yupeh - January 14, 2008 10:49 AM (GMT)
she's saying something about a telephone box? what's that about? XD can only understand a bit. XD
KaiserKawaii - January 14, 2008 10:59 AM (GMT)
so i guess that's what the double A-side single caused... only 3 released cds b4 an album... nice...
yupeh - January 14, 2008 12:12 PM (GMT)
can't wait for the album! a must buy!
it will include:
My Generation
Understand
Love and Truth
Jam (?)
Namidairo
waahhh! can't wait!
nandi - January 14, 2008 12:29 PM (GMT)
sugoi!!! I can't wait to watch the PV :please
xela - January 14, 2008 12:50 PM (GMT)
well i can't wait!!to watch it!!
atheon - January 14, 2008 01:18 PM (GMT)
Telephone box and room (maybe bedroom nyahahaha) will appear in the PV.
Somehow I have the feeling there will be some guy in the PV.
shinji_tono - January 14, 2008 01:28 PM (GMT)
oh good enough! we'll be seeing this new PV in days! so excited!!!
@KaiserKawaii: yeah that cost it, I had the feeling before that it would be something like this.
@atheon: Teo-san...me too... :shock I don't even want to think about it. :rolleye
uchihamel - January 14, 2008 01:29 PM (GMT)
| QUOTE (kun_cheero @ Jan 14 2008, 06:35 PM) |
| QUOTE | Namidairo 撮影
みなさん お元気ですか？
連休はどのように過ごしていますか？
私はNamidairoのミュージックビデオの
撮影をしています！！
部屋のシーンや電話ボックスとか出てきます。
楽しみにしていて下さいね！
あと、初オンエア！
曲の感想も
たくさんありがとうございました。
励みになります。
カップリングも完成したので
これからはアルバムにむけて
レコーディングしていきますよ♪
今日はとても寒かったので
みなさんも風邪には気をつけてくださいね〜☆
メッセージいつも本当にありがとうございます。
でわでわ
アチュ〜！
YUI
2008/01/13 20:11:02 |
artunee read this diary and told me at yui-th.net that YUI already
finished filming Namidairo PV and also finished recording "I wanna be".
Also "now" Yui-chan is recording the new album
so that means there will be no 4th single for the 3rd album.
If I made a mistake please correct me.
|
General translation:
Is everyone doing fine?
How did everyone spend their consecutive holiday?
I was filming the pv for Namidairo!!
There will be appearance of scenes like being in the room scene or telephone booth.
Please look forward to it!
And also.. the first on-air! (means Namidairo)
Many thanks for all the thoughts/comments about the song.
It has become an encouragement for me.
As the coupling has also been completed,
I will be working towards the recording of an album.
As it is extremely cold today,
take care not to catch a cold everyone!
Thank you as always for your messages.
dewa dewa achu~!
YUI
Cool! An album! :clap
P.S. the telephone booth part, not sure whether she's gonna be in it or not, just that it is gonna appear. @@
kun_cheero - January 14, 2008 01:45 PM (GMT)
Thanks for the translation.
I love to read Yui language.
*simply_kawaii* - January 14, 2008 02:11 PM (GMT)
thanks for the info and translation uchihamel..hmm..wonder what scenes she's gonna do at the telephone booth and on the room.. @atheon, a guy in the pv? sounds interesting.. :hee
so maybe the picture of the cute YUI pose in tachiyomi corner will be the cd cover of the album?..hope so.. :suki
Helixius - January 14, 2008 02:22 PM (GMT)
I guess we might see crying YUI in the PV :YUIFace
Yea time for a new album~ :hee
j.k - January 14, 2008 03:12 PM (GMT)
yay! a new album and PV!! awesome!
Manuel - January 14, 2008 09:30 PM (GMT)
I though she was going to release another single, but, as My Generation/Understand is a double A-Side, I understand it. I am looking forward to this new album, because it will incluse some PVs (including Good-bye days, my favourite!! I will buy From Me to You, too ^^
YUI-san, do your best on your new album, but please, keep your own pace! Ganbatte!
Kujiro - January 15, 2008 12:22 AM (GMT)
New Album. So cool.
Can't wait the pv.
She don't mention about the pv for "I wanna be". I thought she would make the PV for it.
Thank for the translation.
sgwannabe - January 15, 2008 12:41 AM (GMT)
YEAH! A new album! I can't wait for it! Must preorder it! AAAAHHH!
Cybergeron89 - January 15, 2008 02:12 AM (GMT)
I can't wait for t he Album!!! (Although i dont have any)....but I want it!!!! So is Namidairo!!!
town_el - January 15, 2008 04:20 AM (GMT)
WOAH ! Thanks for the translation !!
But.. no 4th SINGLE ? Aaaagh..
It means.. I have to wait longer for Namidairo Acoustic Version.. dood...
gotchi - January 15, 2008 06:11 AM (GMT)
wow another album...she's a workaholic! lol...
Hiroki-chan - January 15, 2008 09:04 AM (GMT)
yay! I can't wait for the next album.
can't wait to see Namidairo PV :clap
avza - January 15, 2008 10:56 AM (GMT)
waa...new single..
new album..
new yui??? :rolleye heheh
cant wait...
thanx 4 the info..
ROCK ON...!!!
bakaee - January 15, 2008 03:27 PM (GMT)
Wah..Cool... I cant wait to see her new PV and "i wanna be"....
thanks for sharing
daveshow - January 15, 2008 08:38 PM (GMT)
WOW!!! a new album at last!!!
the long wait is finally over!!!
adrianfkh - January 16, 2008 01:03 AM (GMT)
:suki :suki :suki
can't wait for the new single and new album!!! :clap
can't wait for the namidairo pv and i wanna be... preview as well
ROCK ON YUI!!! :good
mellody - January 16, 2008 08:23 AM (GMT)
| QUOTE (kun_cheero @ Jan 14 2008, 10:35 AM) |
YUI already finished filming Namidairo PV and also finished recording "I wanna be".
Also "now" Yui-chan is recording the new album
so that means there will be no 4th single for the 3rd album. |
It means the "I wanna be" is B-Side of Namidairo? :rolleye
| QUOTE (town_el @ Jan 15 2008, 04:20 AM) |
WOAH ! Thanks for the translation !!
But.. no 4th SINGLE ? Aaaagh..
It means.. I have to wait longer for Namidairo Acoustic Version.. dood... |
Maybe 4th single was Love&Truth because, the first single after album
is double A Side.. :hee
I don't think Namidairo will have Acoustic Version..
Because the song is Acoustic, Like TOKYO..
Well, that's only my opinion..:good
town_el - January 17, 2008 01:45 PM (GMT)
DOod... I hope not.. Namidairo will have the acoustic version because I think this song is more like Good-bye Days than TOKYO..
Good-bye Days is also Acoustic, right ? I Remember You, also have the Acoustic Version..
Merry.Go.Round - January 20, 2008 04:11 AM (GMT)
ALBUM ALBUM..
Can't wait for the release..
Riyu October3 - January 20, 2008 10:09 AM (GMT)
Cool~! Can wait for the album ^_____^ Probably YUI's gonna cry while talkin to a guy in the telephone...cant' wait for the PV ^^.
And about ''I wanna be''...Is it gonna be the B-side of Namidairo ? or a new song to the album ?
love4yui - January 20, 2008 11:00 AM (GMT)
wohh... YUI, slow down... :sayw fliming pv for namidairo, recording for I wanna be and now new single... we can wait, YUI. don't work so hard! take care of your health too! :what
NorthernLight[Zzz] - January 20, 2008 01:21 PM (GMT)
| QUOTE (Riyu October3 @ Jan 20 2008, 06:09 PM) |
Cool~! Can wait for the album ^_____^ Probably YUI's gonna cry while talkin to a guy in the telephone...cant' wait for the PV ^^.
And about ''I wanna be''...Is it gonna be the B-side of Namidairo ? or a new song to the album ? |
I wanna be is B-side for Namidairo
hp230dsr - January 21, 2008 02:48 PM (GMT)
CAN't WAIT FOR HER NEW PV!!!!!!! :please :please
shinji_tono - January 21, 2008 04:05 PM (GMT)
Don't fret there people. most likely there will be an acoustic version of Namidairo. Namidairo is like Good-bye Days. both are acoustic BUT has accompaniment, to be specific, orchestra. TOKYO didn't have any accompaniment and carried the whole melody for the song except in the ending of each chorus, the entrance of a few piano keys and that's about it. Namidairo will have an acoustic version, I'm sure of it.
Shimpainai-kudasai minna-san :good
I'm really excited to see the new PV then the single and sooner the album! sugoi YUI-san!
she keeps on worrying on our health but I think it's the opposite with her own. works to hard ne?
If you'll need a nurse then here I am! don't worry, a year more and I'd be there to work as a nurse! I'll take care of you! so for now, kiyotsukutte YUI-san