If you are from spain or you know spanish this is your post! join here to speak in spanish^^

Si eres de España o sabes hablar español este es tu hilo para poder conversar en español^^

Hello! Hola!

Yup, I'm Spanish! But, in this forum, I prefer to speak in english, so everybody can understand me ^_^

It seems that spanish YUI fans community is growing! I've met many spanish yui-lovers byu this forum and my blog ^^ Someday, there will be an outing! Yes, someday, but I'll be hard, because we all are from different places of the country hehe. I'm from the Canary Islands :P

I saw that in the other post you asked me if you could help me with song translations... At the moment, I prefer translating them taking the translations from the members of this community as the base (thank you, guys!), but giving them a small "touch". That's why I do not like to do literal translations, and I do them on my own. Anyway, thank you very much!!!!

AND A BIG "HOLA" TO ALL SPANISH YUI-LOVERS!! (and to all spanish-speakers, too!)

Apoyad a YUI!! A ver si la comunidad española de fans aumenta!!

Es otra comunidad??, o es para hablar en este post??

Este poema lo hice luego de ver el video y bajo las influencias de Lope de Vega.


Yui - Tomorrow's way

En el silencio me encontraba;
en la oscuridad yo residía;
tu llegada yo esperaba,
que trajieses la alegría.
Tu mensaje me llegó;
tu canción yo oiría;
tu música me traspasó,
de tu guitarra al alma mía.
La guitarra atacando,
tus dedos volarían;
y tu voz acompañando,
la más dulce melodía.
Rodeábate la belleza,
tu alma la producía;
tu rostro, bondad expresa,
con tu hermosura se fundiría.
Tu piel, esa blancura,
del bello color del día;
tus ojos, esa frescura,
de la plenitud y la alegría.
Tu canción era un llamado,
y del mañana, la vía;
y un niño iba escapando,
los audífonos dejaría.
La música se silenció;
tu voz sola se oiría;
tu mirada me tocó;
en mi alma reposaría.
Mirándome fijamente,
tu alma, sentir, me harías;
retenida en mi mente,
por siempre te quedarías.
Terminose la canción,
la cabeza bajarías;
y tu rostro una oración,
la más bella que vería.
Negros tus cabellos,
y el viento los mecía,
impregnándose de bello,
que tu le cederías.
En la última mirada,
una sonrisa esbozarías;
y en mi alma grabada,
felicidad me prometerías.

gradlon este post es para hablar de lo que quieras en castellano^^ para entendernos mejor^^

WOW! a spain fan club !!! :clap

well, i'm from venezuela, yoroshiku onegai shimasu ^^

What? Spanish fan club?
I'm from Venezuela too... just like crono-san

Un saludo a todos los Latinoamericanos y a los Españoles en YUI-Lover!!!

Spanish RULES!!!