Ladies and gentlemen, always thank you for warm assistance.
It is unbearably ..message.. glad. a lot of "Message Boaed"
�@
Well, ticket of live campus festival
The fan is believed and it is ..true matter.. regrettable of the
resale by the auction of the written signature.

We also have received strong shock to a sad act of using YUI and the
music.

It is thought that some measures will be considered for the ticket in
the future.
Consequentially, it feels sorry really in everybody of the fan that
has been troubled you.
�@
I want to defend something pure thinking of everybody of YUI, music,
and the fan and there importantly.
�@
It is live in Okayama this week though darkened for a moment.
The tour just still started.
Let's rise.

http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/yui-...taff/index.html
Translate using Excite

I am happy and yet upsad with this auction of the written signature thing
Happy because I can get YUI signature, infact I did.
Sad because YUI signed as thankyou for your support not for making money of.
What do you think?

wait i dont get the translation

apparently fans have been auctioning off YUI's autographed goods T_T

ohh.. jackasses =="...

uh..hope YUI wouldn't stop giving signature..

There are really people, who get an autograph of YUI and are only able to think of making money by selling it??? That's so low.. They don't deserve an autograph in the first place..

it happens.......if there is demand from Yui fans like us who cant get her autograph, there will be supply by these asses who will try to earn some quick bucks by being the middleman. i don't know, it is quite subjective..... :(

well, it just sad.... but what can you do...? it's the same with almost everything... like tickets to any concert or event... and YUI's signature is really valuable to all her real fans....

it's just supply and demand....

Let hope YUI hope Give Up and Keep SUpport YUI all the Way Beacuse She is Great Singer and Beautiful :thumbsup:

Possibly they sold YUI's signature with high price. Those who sold them aren't YUI fans. Its regrettable thought to hear that.

I also think like that.......... They're not fan of YUI.........
If me who got YUI signature........ Surely I will frame it and keep it safe as my memorial...............

Supply and demand, and black market.

damn losers!!

:huhuhu :huhuhu :huhuhu :huhuhu :huhuhu thats so sadd. Imagine how Yui feels. Makes me want to cry. Those bleepers should bleeping burn in bleep. I can't believe they use her like that. Letting her waste her time on people who dont appreciate her and smiling for them and all that. Those people are...i donno wat to say. We as Yui fans should not buy those autographs tho. thats wat i feel at least. :huhuhu

OMG why would they sell it even in the first place

I WOULD KEEP IT FOREVER and FRAME it
those loser, all they can think bout is the money.

darn people, always auctioning everything auctionable...YUI signs things because she thank us for our support to her and her music...pathetic, some people thought of making money using these...i feel sorry for those people that never appreciated YUI's music...~_~

lol, that's life

i wouldn't really mind buying her autograph, really

Can't believe there are ppl who sold away YUI's signatures.. it's extremely precious!!

Wow, at first it doesn't really seem like a big deal but yet the person who got the signature shouldn't be making money off it. If anything YUI should be getting the money, though I don't believe she can sell her signature. Though I'm sure Sony isn't the most fair record company for royalties.

not good :huhuhu ....taking for granted of yui makes me angry :evil :punch ..........