View Full Version: [Lyric] YUI - Feel My Soul, Free Bird & Why Me

YUI Lover: The 1st YUI Forum & Fansite > Lyrics > [Lyric] YUI - Feel My Soul, Free Bird & Why Me



Title: [Lyric] YUI - Feel My Soul, Free Bird & Why Me
Description: Translation only for Feel My Soul


AditZ - December 26, 2005 06:04 PM (GMT)
Feel My Soul

Romanji
nakitsukareteta n' da toikakeru basho mo naku
mayoinagara tsumazuitemo tachidomarenai

kimi ga kureta egao otoshita namida wa
boku no mune no fukai kizu ni furete kieta

I feel my soul Take me your way sou tatta hitotsu wo
kitto daremo ga zutto sagashiteru no

sore wa guuzen dewa nakute
itsuwari no ai nanka ja nakute You're right, all right

nando mo kurikaesu douka ikanaide
sasayaku you na kimi no koe wa itoshikute

I feel my soul Take me your way mou furimukanai
kitto kono te de ima tashikametai yo

itsumo tanjun na hodo kurushinde
ikite yuku imi wo shiritai kara

sotto tsubuyaita kimi no kotoba you say it
ugokidase mienai kedo michi wa hirakareteru

I feel my soul Take me your way sou mogakinagara mo
kitto kono mama zutto aruite yukeru

sore wa guuzen demo naku tte
arifureta yume nanka ja naku tte

itsumo tanjun na hodo kurushinde
yorokobi no imi wo shiritai kara


English
I was tired of crying
there isn't even a place where I can begin to ask questions
Even if I stumble While hesitating, I can't stop

The smile you gave me & the fallen tears
touched the deep wound of my heart & disappeared

I feel my soul Take me your way
Yes, I'm sure that everyone is always searching for only one [thing]

You're right, all right Scare little boy

It isn't a coincidence,
it isn't a false love You're right, all right
You're right, all right Scare little boy

Repeating over & over, somehow without going
Your whispery voice is lovely

I feel my soul Take me your way
I don't turn around anymore
Right now I will certainly make sure with my hands

You're right, all right
You're right, all right Scare little boy

I'm agonizing so much that it's always simple
so I want to know the meaning of going on living
You're right, all right
You're right, all right Scare little boy

Your words that were softly whispered, you say it
I begin to move, unseen, but the path is being shined on

I feel my soul Take me your way even while I struggle,
I'm sure that I can go on walking forever as I am

You're right, all right You're right, all right
You say it isn't a coincidence,
and that it's not an ordinary dream

You're right, all right
You're right, all right Scare little boy

I'm agonizing so much that it's always simple
so I want to know the meaning of happiness
You're right, all right
You're right, all right Scare little boy


-------------------------------------------------------------------------------------------

Why Me?

Romanji (no english)

Found Me oikakete
zutto samishikute

hitorikiri no Sad night
yofuke mae no yami ni tokekondeta

konna fuu ni itsumo kiesou na My Soul
toorisugite yuku hito no nami ni nomare nagasarete iku

itsumo dareka ga tasukete kureru to shinjiteta
jibun no ashi de I just be myself

* Bye my weakness Bye my sorrow
fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

...Good day... Oh my self

Need me kono saki ni
kimi wo sagashita

tachidomaranai everyday
yoake mae no sora wo dakishimeteta

kimi ga utatte kureta Songs ima mo wasurenai yo
tsuyoku nareru I just be myself

* repeat 2x

Bye my weakness Bye my sorrow ~kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

-------------------------------------------------------------------------------------------

Free Bird

Romanji (no english)
toberu darou ima wa yami wo kugurinukete
umi wo koe yama wo koe nichijou nado ki ni sezu

jikan wo koe JINJIN to itamu you na shigeki wo
ima yori motto nanika wo hoshigaru hi ga kuru darou

tori no you ni sora wo oyogu hitori yogari sora wo oyogu
hitasura yume wo Let it be in your life

mukaikaze ni sakarawazu mi wo makasete miyou
yoyuu no nai mainichi ni warainagara te wo furou

kaze no you ni umi wo wataru aoku toumei na umi wo wataru
soshite sarakedasu kotoba wo Let it be in your life...

tori no you ni sora wo oyogu naite inaide sora wo oyogu
hitasura yume wo Let it be in your life

-------------------------------------------------------------------------------------------

credits: cori-chan

swtazngal - January 13, 2006 03:50 AM (GMT)
Weeee I've been looking for Why Me lyrics..Thanks Aditz!!!! ^^

Gin - February 7, 2006 08:29 PM (GMT)
Translation for Feel My Soul! Enjoy! ^_^

Feel my Soul

I got tired of crying.
Life doesn't hand out answers.
I might wander and stumble, but I can't stop.

Let's just believe...

You smiled and cried for me,
Those acts touched my heart,
And healed its aching wounds.

I Feel My Soul, Take Me Your Way.
Everybody in Life is always searching
For that one precious thing.

This isn't a coincidence,
Nor is it a false love,
You're Right, All Right.
You're Right, All Right, Scared Little Boy.

I trace my steps again and again.
I never seem to get anywhere.
I hear you whispering to me,
And it warms my heart.

I Feel My Soul, Take Me Your Way.
No, I won't turn back again.
I'll find the answers with my own hands.

I'm always suffering, but the reason's simple:
I want to know my purpose in Life.
You're Right, All Right.
You're Right, All Right, Scared Little Boy.

You comfort me with your soft words,
I can't move. I can't see.
But you unlock the path before me.

I Feel My Soul, Take Me Your Way.
Yes, I might be struggling,
But I still can go on, even like this.

You said "This isn't a coincidence."
"This isn't some normal dream."
Well, You're Right, All Right.
You're Right, All Right.

I'm always suffering, but the reason's simple:
I want to know the point of happiness.
You're Right, All Right.
You're Right, All Right, Scared Little Boy.

Ty_Sylicus - February 11, 2006 02:48 AM (GMT)
Wonderful Gin! Do the others too plz? ^_^ I LOVE your Trans! :D

Gin - February 27, 2006 04:05 AM (GMT)
Why Me has finally been translated. It's up in my translation topic, second to last post. :)

Free Bird is there also. ^_^

led_fran - October 19, 2007 09:27 AM (GMT)
thank for the lyrics..and for your hardwork!!! :clap

houseboyz - October 19, 2007 09:34 AM (GMT)
woo GOOD WORK man!




Hosted for free by InvisionFree